reduction примеры

• Reduction of organic solvents in paints and lacquers.
  Сокращение содержания органических растворителей в красках и лаках.
• Efficient tools to effectuate the reduction are important.
  Для того, чтобы достичь уменьшения, необходимы эффективные инструменты.
• Rapid economic growth was necessary for poverty reduction.
  Для сокращения масштабов нищеты необходим быстрый экономический рост.
• The reduction related mainly to air transportation costs.
  Сокращение касается главным образом расходов на воздушные перевозки.
• Reduction in crime rate based on registered cases.
  По данным статистики зарегистрированных преступлений, уровень преступности снизился.
• First, we need continued reductions in nuclear arsenals.
  Во-первых, нам нужно осуществить дальнейшие сокращения ядерных арсеналов.
• 1994 Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions.
  Протокол относительно дальнейшего сокращения выбросов серы 1994 года.
• 15.4 Equitable access is essential for poverty reduction.
  15.4 Равный доступ является необходимым условием уменьшения нищеты.
• Interim Strategic Economic Recovery and Poverty Reduction Framework.
  Промежуточная рамочная стратегия экономического подъема и сокращения нищеты.
• Both approaches are necessary for maximum poverty reduction.
  Оба эти подхода необходимы для максимального сокращения нищеты.
• Pensions contribute to the reduction of old-age poverty.
  Пенсии способствуют сокращению масштабов нищеты среди пожилых людей.
• Thus, a reduction in the allowance is appropriate.
  Таким образом, размер этих ассигнований нуждается в сокращении.
• The poverty reduction performance improved during the nineties.
  На протяжении девяностых годов показатели сокращения бедности улучшились.
• Confidence creates more security, which makes reductions possible.
  Доверие обеспечивает больше безопасности, что делает возможными сокращения.
• Reductions should be extended to non-strategic nuclear weapons.
  Сокращения должны распространиться и на нестратегическое ядерное оружие.
• The major focus now is on cost reduction.
  Основная задача сейчас заключается в снижении их стоимости.
• The link with poverty reduction is clearly established.
  Зависимость между состоянием здоровья и масштабами нищеты очевидна.
• This reduction generalizes several fundamental theorems in algebra.
  Это сведение обобщает некоторые фундаментальные теоремы в алгебре.
• Replicability of projects provides a significant cost reduction.
  Тиражируемость проектов дает возможность добиться значительного сокращения расходов.
• The cost reduction can be one-time or recurrent.
  Экономия на расходах может быть разовой или периодической.