refracted примеры

• Indeed, reflected and refracted rays differ greatly from the basic ones.
  Ведь отраженные и преломленные лучи очень отличаются от основных.
• Everything is refracted in the consciousness in non-conformity with the laws of the Cosmos.
  Все преломляется в сознании в несоответствии с законами Космоса.
• In the case of reflection at Brewster's angle, the reflected and refracted rays are mutually perpendicular.
  При падении под углом Брюстера отражённый и преломлённый лучи взаимно перпендикулярны.
• The angle of refraction places a minimum on the distance at which the refracted beam will first return to Earth.
  Угол преломления определяет минимальное расстояние, при котором отражённый сигнал в первый раз вернётся на землю.
• Light coming from holes in different directions is refracted in such a way that forms a pseudo 3D-hologram of 14 pictures.
  Свет, выходящий из отверстий в разных направлениях, преломляется таким образом, чтобы сформировать псевдотрехмерную голограммуиз 14 картинок.
• In other words, Divine activity is refracted and, as it were, takes refuge in the “natural qualities” of the humanity received by the Logos.
  Иначе сказать, Божественное действие преломляется и как бы прикрывается в “естественных качествах” воспринятого Словом человечества...
• In other words, Divine activity is refracted and, as it was, takes refuge in the “natural qualities” of the humanity received by the Logos.
  Иначе сказать, Божественное действие преломляется и как бы прикрывается в “естественных качествах” воспринятого Словом человечества...
• The shape of the rays tells the doctor of any irregularity in the cornea. If there is any irregularity, the light rays are unevenly refracted.
  Если эти неровности присутствуют в значительном объёме, то лучи света преломляются нерегулярно.
• Since the planet has an atmosphere it can be seen at new in a telescope by the halo of light refracted around the planet.
  Планета имеет атмосферу, поэтому в телескопе будет всегда видно гало преломлённого света в атмосфере вокруг планеты.
• Because they are water droplets, light entering them is refracted back toward its source in the same manner as rainbows are produced.
  Поскольку они представляют из себя капли воды, падающий на них свет преломляется обратно к источнику подобно тому, как это происходит при появлении радуги.
• When in use, a beam of light enters face AB, is refracted and undergoes total internal reflection from face BC, and is refracted again on exiting face AC.
  Когда луч света входит в сторону треугольника AB, он преломляется и испытывает полное внутреннее отражение от стороны BC, после чего преломившись во второй раз выходит из стороны AC.
• When in use, a beam of light enters face AB, is refracted and undergoes total internal reflection from face BC, and is refracted again on exiting face AC.
  Когда луч света входит в сторону треугольника AB, он преломляется и испытывает полное внутреннее отражение от стороны BC, после чего преломившись во второй раз выходит из стороны AC.
• The best cut is right at the tip and the material thickness can be cut at least 25 cm water jet is refracted after the 5-7 m and then uniformly distributed in the water curtain which reaches about 15 m in the horizontal direction of the jet.
  Наилучшая резка осуществляется прямо у наконечника, и можно разрезать материал толщиной как минимум 25 см. Струя воды преломляется после 5-7 м, затем равномерно распределяется в водяную завесу которая достигает примерно 15 м при горизонтальной направленности струи.