refuse примеры
- However, we continue to refuse to take that step.
Однако мы неизменно отказываемся пойти на такой шаг. - They refuse to leave because they are safe.
Они отказываются уезжать, потому что чувствуют себя в безопасности. - South Africa does not refuse extradition of its nationals.
Южная Африка не отказывает в выдаче своих граждан. - "Rome must refuse all forms of racism and xenophobia.
"Рим должен отвергать всякую форму расизма и ксенофобии. - Otherwise, you can refuse to visit the beach.
В противном случае вам могут отказать в посещении пляжа. - 25 See that ye refuse not him that speaketh.
25 Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего. - Why does the Iraqi Government refuse this reasonable offer?
Почему иракское правительство отказалось принять это разумное предложение? - Now that was an offer we couldn't refuse.
Это было предложение, от которого невозможно отказаться. - We reserve the right to refuse service.
Аэропорт оставляет за собой право отказать в услуге. - Because of this, they may well refuse entry.
Из-за этого вполне могут отказать во въезде. - For you refuse to use MY Hebrew Name!
Ибо вы отказываетесь использовать МОЕ еврейское Имя! - Strange?humanitarian assistance? it is difficult to refuse...
Странная "гуманитарная помощь" от которой так сложно отказаться... - The children refuse and destroy the surveillance cameras.
Дети начинают бунтовать и разбивают камеры слежения. - How can you refuse some and accept others?
Как отказать одним и принять у других? - Who could refuse to fight against poverty? ...
Кто может отказаться бороться с нищетой? ... - If you refuse to work, do not despair.
Если вам откажут в работе, не отчаивайтесь. - They do not even have to struggle to refuse.
Им даже не требуется делать какие-либо усилия, чтобы отказаться. - Select high quality original ink, refuse inferior band ink.
Выберите высокое качество оригинальный чернила, отказаться уступает полосы чернил. - However, debates about "Gorbachev's errors" refuse to die down.
Тем не менее споры об "ошибках Горбачева" не утихают.