refuse перевод

• 1) отбросы, мусор
  Ex: refuse consumer (destructor, eater) машина для уничтожения мусора
  
  2) подонки
  Ex: the refuse of society подонки общества
  
  3) остатки; отходы
  
  4) _текст. угар, очески
  
  5) брак
  
  6) _горн. отвал пустой породы, терриконик
  
  7) негодный
  Ex: refuse wood _спец. неделовые остатки древесины
  
  8) отказывать, отвергать
  Ex: to refuse a gift отклонить подарок
  Ex: to refuse an office отказаться от назначения
  Ex: he was refused a hearing его отказались выслушать
  Ex: he has never been refused ему никогда ни в чем не отказывали
  Ex: he will propose and she won't refuse him он сделает ей предложение, и она его не отвергнет
  Ex: we were refused admittance нас не впустили
  
  9) отказаться
  Ex: to refuse obedience не желать повиноваться
  Ex: he refused to listen он не хотел и слушать
  Ex: the motor refused to start мотор никак не хотел заводиться
  
  10) заартачиться (о лошади перед препятствием)
  
  11) _воен. избегать боя (тж. to refuse combat)

• barker refuse:    отходы окорки
• building refuse:    строительные отходы
• burnable refuse:    сгораемые [поддающиеся сжиганию] отходы
• carbonaceous refuse:    отходы (обогащения), содержащие уголь
• collect refuse:    вывозить мусор
• combustible refuse:    сгораемые [поддающиеся сжиганию] отходы
• compacted refuse:    спрессованные отходы
• destroy refuse:    сжигать мусор
• furnace refuse:    очаговые остатки, топочные отходы
• milled refuse:    измельченные отходы
• municipal refuse:    городские отбросы, городской мусор
• noncombustible refuse:    несгораемые [не поддающиеся сжиганию] отходы
• refuse a patent:    отказывать в выдаче патента
• refuse a payment:    отказываться от платежа
• refuse bag:    мешок для мусора

• However, we continue to refuse to take that step.
  Однако мы неизменно отказываемся пойти на такой шаг.
• They refuse to leave because they are safe.
  Они отказываются уезжать, потому что чувствуют себя в безопасности.
• South Africa does not refuse extradition of its nationals.
  Южная Африка не отказывает в выдаче своих граждан.
• "Rome must refuse all forms of racism and xenophobia.
  "Рим должен отвергать всякую форму расизма и ксенофобии.
• Otherwise, you can refuse to visit the beach.
  В противном случае вам могут отказать в посещении пляжа.
• 25 See that ye refuse not him that speaketh.
  25 Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего.
• Why does the Iraqi Government refuse this reasonable offer?
  Почему иракское правительство отказалось принять это разумное предложение?
• Now that was an offer we couldn't refuse.
  Это было предложение, от которого невозможно отказаться.
• We reserve the right to refuse service.
  Аэропорт оставляет за собой право отказать в услуге.