remedy примеры

• Thus, the suggested remedy would have been ineffective.
  Поэтому предложенное средство правовой защиты было бы неэффективным.
• What was Ukraine doing to remedy that situation?
  Какие меры принимает Украина по исправлению создавшегося положения?
• But Feverfew powder is a true home remedy.
  А вот порошок Пиретрум — истинно домашнее средство.
• And even folk remedies - turpentine, kerosene, vinegar.
  и даже народные средства — скипидар, керосин, уксус.
• 4.4 The author did not exhaust domestic remedies.
  4.4 Автор не исчерпал внутренние средства правовой защиты.
• It is for sure that no remedy helps.
  Это точно, что ни одно средство не помогает.
• Had anything been done to remedy that situation?
  Было ли что-нибудь предпринято для исправления этого положения?
• This provision in practice constitutes an effective remedy.
  Данная норма представляет собой эффективное средство правовой защиты.
• Remedies were therefore in place and being applied.
  Таким образом, средства правовой защиты имеются и применяются.
• Vinegar is a well-known folk remedy for lice.
  Уксус является давно известным народным средством от вшей.
• Hello! A proven remedy for fleas is wormwood.
  Здравствуйте! Проверенное средство от блох — это полынь.
• A remedy that is worse than the disease.
  Это тот случай, когда лекарство хуже самой болезни.
• Member States should act to remedy this situation.
  Государства-члены должны принять меры к исправлению этого положения.
• Foksilon - inexpensive remedy for nits and lice.
  Фоксилон — недорогое средство от гнид и вшей.
• These remedies are usually available as dietary supplements.
  Эти средства обычно доступны в качестве пищевых добавок.
• Consequently, he has failed to exhaust domestic remedies.
  Следовательно, автор не исчерпал внутренние средства правовой защиты.
• This can hardly be called an effective remedy.
  Такое положение трудно назвать эффективным средством правовой защиты.
• The right to an effective investigation and remedy.
  Право на эффективное расследование и средства правовой защиты.
• The Government must act to remedy that situation.
  Правительство должно принять меры по исправлению этого положения.
• Those affected had no access to legal remedies.
  Пострадавшие не имели доступа к правовым средствам защиты.