resolve примеры

• We are determined to resolve the conflict peacefully.
  Мы преисполнены решимости урегулировать этот конфликт мирными средствами.
• This conflict cannot be resolved by military means.
  Данный конфликт не может быть разрешен военными средствами.
• Disputes would henceforth be resolved by peaceful means.
  С тех пор предполагалось разрешать споры мирными средствами.
• Economic growth could not resolve all global challenges.
  Экономический рост не может решить все глобальные проблемы.
• With resolve and joint action, we will succeed.
  При решимости и совместных действиях мы добьемся успеха.
• Correspondence issues with provisional CPC have been resolved.
  Были решены вопросы определения соответствий с предварительной КОП.
• In the Verify Client dialog box, click Resolve.
  В диалоговом окне Проверка клиента нажмите кнопку Сопоставить.
• UNFPA expects to resolve this issue in 2002.
  ЮНФПА рассчитывает решить этот вопрос в 2002 году.
• These negative developments should not weaken our resolve.
  Эти негативные события не должны ослаблять нашу решимость.
• We assist our clients in resolving these issues.
  Мы помогаем нашим клиентам в решении подобных вопросов.
• This fundamental issue is yet to be resolved.
  Этот фундаментальный вопрос все еще ждет своего решения.
• Safe and easy way to resolve stability issues!
  Безопасный и простой способ устранения проблем со стабильностью!
• Its commitment to resolving emerging issues remained unchanged.
  Ее приверженность делу урегулирования возникающих вопросов остается неизменной.
• All issues had been resolved through peaceful dialogue.
  Все проблемы были урегулированы с помощью мирного диалога.
• Let us resolve to address precisely that challenge.
  Давайте возьмемся за решение именно этой трудной задачи.
• In practice the problem was not yet resolved.
  На практике эта проблема пока еще не решена.
• Any outstanding issues must be resolved through negotiations.
  Любые нерешенные вопросы должны решаться на основе переговоров.
• However, other important issues remain to be resolved.
  Тем не менее предстоит решить другие важные проблемы.
• Let us look to 2005 with renewed resolve.
  Давайте взглянем в 2005 год с обновленной решимостью.
• The matter needed to be resolved without delay.
  Этот вопрос должен быть решен в незамедлительном порядке.