retrospect примеры

• In retrospect, staffing policy was to the contrary.
  Для людей более высокого статуса всё было наоборот.
• It thus refers to retrospect, aspects and prospects.
  Таким образом, данный доклад касается прошлого, настоящего и будущего.
• In retrospect, that decision was a mistake.
  Последующие события показали, что такое решение было ошибочным.
• They only seem to, and only then in retrospect.
  Так может только показаться, и то лишь в ретроспективе.
• In retrospect, we now know that it did not.
  В ретроспективе мы сейчас знаем, что этого не произошло.
• Now, in retrospect, I grope for this other thing.
  Но сейчас, в ретроспективе, я слепо ищу что-то другое.
• In retrospect, the picture naturally appears different.
  При ретроспективном анализе события, несомненно, выглядят иначе.
• In retrospect, three factors stand out.
  Ретроспективный анализ позволяет выделить три наиболее значимых фактора.
• This was in retrospect a mistake.
  Задним числом можно сказать, что это было ошибкой.
• Some of Hardy's examples seem unfortunate in retrospect.
  Некоторые примеры Харди ныне кажутся неудачными.
• In retrospect, the nuclear disarmament topic was too broad.
  Оглядываясь назад, можно отметить, что тема ядерного разоружения была слишком широка.
• In retrospect, Auerbach's thoughts were unorthodox.
  В перспективе, мысли Ауэрбаха были неортодоксальны.
• In retrospect, some measures could probably have been implemented differently.
  В ретроспективе кажется, что некоторые меры могли бы быть осуществлены иначе.
• It is a different year that we look at in retrospect.
  Прошлый год был особенным, если взглянуть на него в ретроспективе.
• These investments have paid off in retrospect.
  Данные вложения окупились в прошлом.
• In retrospect the results are impressive.
  В ретроспективе результаты представляются внушительными.
• In retrospect, the prosecution has been criticised as hasty and ill-prepared.
  Также первоначально подвергалось критике и само обвинение, как поспешное и плохо подготовленное.
• And every year, in retrospect, we end up with a missed opportunity.
  И каждый год, оглядываясь назад, мы видим, что возможность была упущена.
• In retrospect, however, Warshaw stated that Spielberg's idea might have had merit.
  Однако, по прошествии лет Уоршоу замечал, что идея Спилберга была вполне достойной.
• In retrospect, this hedging for industry maturity proved prudent.
  Оглядываясь назад, можно сказать, что такой расчет на прогресс в этой отрасли оказался оправданным.