revisited примеры

• This interim scheme will be revisited in 2012.
  Эта временная схема будет пересмотрена в 2012 году.
• The financial and sustainability issues should be revisited.
  Кроме этого, следует пересмотреть вопросы финансирования и обеспечения устойчивости.
• The procurement of equipment and materials was revisited.
  Вопросы закупки оборудования и материалов были обсуждены еще раз.
• The kitchen is modern, inspired, contemporary, with revisited classics.
  Современная кухня, вдохновленный, современный с классическим Revisited.
• The kitchen is modern, inspired, contemporary, with revisited classics.
  Современная кухня, вдохновленный, современный с классическим Revisited.
• This theme would be revisited in Dianetics.
  Это различие будет впоследствии отражено в диалектах.
• The Agreement and the implementation strategy need to be revisited.
  Соглашение и стратегия его осуществления должны быть пересмотрены.
• UN-Habitat has revisited its strategy on urban indicators.
  ООН-Хабитат вновь рассмотрела свою стратегию в отношении показателей городского развития.
• The agreement and the implementation strategy need to be revisited.
  Соглашение и стратегия его осуществления должны быть пересмотрены.
• Draft article? 10 and draft article? 6 should be revisited.
  Необходимо заново пересмотреть проект статьи 10 и проект статьи 6.
• The proposal would be revisited based on experience gained.
  Это предложение будет в последующем пересмотрено на основе накопленного опыта.
• However, the drafting of the provision would be revisited.
  Вместе с тем формулировку соответствующего положения следует рассмотреть еще раз.
• The issue of liability can always be revisited when necessary.
  Вопрос о материальной ответственности при необходимости всегда можно пересмотреть.
• It was to be hoped the issue would be revisited.
  Остается надеяться, что к этому вопросу вернутся.
• The pretrial investigation is being revisited as well.
  Досудебное расследование также имеет новые черты.
• The issue of credit collateral and guarantees should be revisited.
  Следует по-новому взглянуть на вопрос обеспечения и гарантирования экспортных кредитов.
• For several reasons, this policy will be revisited in 2009.
  По ряду причин эта политика будет пересмотрена в 2009 году.
• Draft article 10 and draft article 6 should be revisited.
  Необходимо заново пересмотреть проект статьи 10 и проект статьи 6.
• However this question could usefully be revisited in the future.
  Однако в будущем было бы полезно вернуться к этому вопросу.
• However, this question could usefully be revisited in the future.
  Однако в будущем было бы полезно вернуться к этому вопросу.