reviving примеры

• The OECD is reviving its Financial Accounts Database.
  ОЭСР занимается восстановлением своей базы данных финансовых счетов.
• Ideal for reviving damaged hair with split peaks.
  Идеально подходит для возрождения поврежденных волос с разделения пиков.
• Is it not true that Japan is reviving militarism?
  Правда ли то, что Япония стремится оживить милитаристскую политику?
• The purchase of AMC was instrumental in reviving Chrysler.
  Приобретение American Motors сыграло важную роль в возрождении Chrysler.
• There have already been proposals for reviving that relationship.
  Уже выдвигались предложения относительно оживления этих отношений.
• He killed her three times and she kept reviving.
  Бог Один трижды пытался уничтожить её, и трижды она оживала.
• Recently, however, interest had been expressed in reviving those bodies.
  Однако недавно была выражена заинтересованность в возобновлении работы этих органов.
• The Kremlin also realizes the necessity of reviving the liberal movement.
  Понимают необходимость возрождения либерального движения и в Кремле.
• He urged the youth to work on reviving the country's enterprises.
  Он призвал молодежь работать на возрождающихся в стране предприятиях.
• The priority areas are housing, infrastructure, agriculture and reviving industry.
  Приоритетными областями являются жилищное строительство, инфраструктура, сельское хозяйство и промышленный подъем.
• Victoria and Thonmi are imprisoned for supposedly reviving the creature.
  Викторию и Тонми запирают в тюрьме по подозрению в оживлении существа.
• Infrastructure is being repaired, and markets are reviving.
  Восстанавливается инфраструктура, наблюдается оживление рынков.
• The series' newfound success led to the idea of reviving the franchise.
  Новообретённый успех телешоу привел к идее возрождения франшизы.
• The soil is still contaminated, but forestry projects are reviving the land.
  Почвы по-прежнему загрязнены, но проекты лесопользования способствуют возрождению земли.
• This will largely depend on reviving and priming the Iraqi economy.
  Это во многом будет зависеть от оживления и восстановления экономики Ирака.
• They are reviving their economy.
  Афганский народ возрождает экономику своей страны.
• The reform of the judiciary was crucial to reviving the tourist industry.
  Реформа судебной системы имеет жизненно важное значение для возрождения индустрии туризма.
• A key priority is, therefore, reviving the economy and creating jobs.
  В этой связи приоритетное значение приобретает задача оживления экономики и создания занятости.
• We are reviving this and future generations will repair it again.
  Сегодня мы даем мечети новую жизнь. И после нас она будет ремонтироваться.
• Such measures could be a vital first step towards reviving the economy.
  Такие меры могут стать важным первым шагом в направлении оживления экономики.