ringleader примеры

• The mutiny quickly collapsed and the ringleaders went into hiding.
  Мятеж был быстро подавлен, но его зачинщикам удалось бежать.
• Unfortunately, the circus ringleader accidentally kills it anyway.
  В результате фехтовальщик случайно их убивает.
• The United States is a ringleader who destroyed the Korean armistice system.
  Соединенные Штаты являются руководителем заговора, который привел к демонтажу корейской системы перемирия.
• The ringleaders reward the children with candies, and punish them with violence.
  Главари расплачиваются с детьми сладостями, а в случае неповиновения жестоко их наказывают.
• Let us find Joseph Kony and his ringleaders and bring them to justice.
  Необходимо найти Жозефа Кони и главарей его группы и предадим их правосудию.
• Five suspects, allegedly the ringleaders, were transferred to the joint Chadian-Sudanese border monitoring force.
  Пять подозреваемых, предположительно руководителей группы, были переданы Объединенным чадско-суданским силам пограничного контроля.
• Hirsch also told the grand jury that Spivey and West, the ringleader, had not met.
  Хирш также говорил, что Спайви и Уэст никогда не встречались.
• Some of the ringleaders had refused to allow people to leave and had been arrested.
  Некоторые из зачинщиков отказались позволить людям вернуться и были задержаны.
• The ringleader of this plot to make him king was Joab, one of the young evangelists.
  Идея коронования исходила от одного из молодых евангелистов, Иоава.
• The Government advises that capital punishment is now only imposed in the case of ringleaders.
  Согласно заявлению правительства, в настоящее время высшая мера наказания применяется только в отношении главарей банд.
• Hazmi met frequently with Mohamed Atta, the ringleader of the attacks, during the summer of 2001.
  В течение лета 2001 года Хазми неоднократно встречался с Мухаммедом Аттой, непосредственным руководителем атак.
• Following an investigation, the gendarmerie arrested an adult male, the alleged mastermind and ringleader of the network.
  После проведения расследования жандармерия арестовала мужчину, предположительно вдохновителя и главаря этой преступной группы.
• The events of recent years and the hate-filled rhetoric of the terrorist ringleaders tell us as much.
  Именно об этом говорят нам события последних лет и преисполненное ненависти высказывания руководителей террористических кругов.
• That undeniable fact proves that the ringleader of nuclear proliferation is none other than the United States.
  Этот неопровержимый факт подтверждает то, что зачинщиком ядерного распространения является не кто иной, как сами Соединенные Штаты.
• The main ringleaders, such as Osvaldo Villalba, Manuel Cristaldo Mieres and Magna Meza, continue to be fugitives.
  Главные виновники преступления, а именно Освальдо Вильялба, Мануэль Кристальдо Мьерес и Магна Меса, по-прежнему скрываются от правосудия.
• The effort included frontline protection and investigations, as well as prosecutions of ringleaders and networks.
  Усилия включали в себя обеспечение охраны и проведение расследований на местном уровне и преследование организаторов правонарушения и преступных сетей.
• Stronger action was required against the ringleader Cartagena, but Magellan was reluctant to execute a close relative of Fonseca.
  В отношении главаря Картахены требовались более решительные меры, но Магеллан не хотел казнить близкого родственника Фонсеки.
• The Ottomans heard of the negotiations and tried to arrest the ringleaders, who fled into Montenegro in the winter of 1874.
  Турки узнали о подготовке к восстанию и пытались арестовать зачинщиков, но те бежали в Черногорию зимой 1874 года.
• This private enterprise has been the ringleader of many notorious schemes which threatened the very foundation of your world's well being.
  Худшая из них это Федеральная Резервная Система США. Эта частная компания возглавила многочисленные заговоры, угрожавшие благополучию вашего мира.
• That means a narrowly defined group of ringleaders whose actions have disqualified them from participation in the political life of the country.
  Под этим подразумевается узко определенная группа зачинщиков, действия которых лишили их права на участие в политической жизни страны.