robe примеры
- In thought and muse trailing their robes of light.
В раздумья и мысли, неся свои мантии света. - The robe is poisoned, fatally burning King Sharaman.
Мантия оказывается отравленной, и король Шараман погибает. - Others prefer black robes that cover their heads.
Другие предпочитают чёрные мантии, покрывающие их головы. - The robe can cover one or both shoulders.
Крепление бывает на одной или двух шпильках. - You are robed with honour and power.
Ты дивно велик, Ты облечен величием и благолепием. - Where Death walks wearing a robe of deathless Life.
Где Смерть гуляет, нося платье Жизни бессмертной. - The High Priest tore his robes, charging him with blasphemy.
Первосвященник разодрал свои одежды, обвиняя Его в богохульстве. - And Ginny needs robes and a wand and everything..."
А Джинни нужны и форма, и палочка, и все прочее... - Immediately north of the Robing Room is the Royal Gallery.
Севернее от Королевской комнаты для переодевания находится Королевская галерея. - Dark blue satin robe with sash and matching G-string.
Темно-синий халатик из шелковистой ткани с поясом и подходящими стрингами. - "I will not fit into my dress robes!"
Я не влезу в своё платье!" - My justice was as a robe and a diadem.
плащем и увяслом служило мне правосудие. - So he got out robes for them.
И он принёс для них одежду. - I. Have other kings their royal robes?
Носят ли мужские сандалии настоящие джентльмены? - But Ron was examining Harry's robes.
Рон в это время исследовал раскиданную одежду. - "Nice look, Ron...go well with your dress robes, that will."
Отлично выглядишь, Рон... это здорово пойдёт к твоей парадной робе! - It includes an in-room safe, a marble bathroom and guest robes.
Ванная комната отделана мрамором и укомплектована банными халатами. - You can wear a robe for extra protection of the skin.
Можно одеть халат для дополнительной защиты кожных покровов. - She gets up, puts on her robe, and leaves the bedroom.
Она встает, надевает халат и выходит из спальни. - This Cloak bears more resemblance to a kimono or a robe.
Этот плащ больше похож на кимоно или халат.