rosy примеры
- The economic environment had therefore been quite rosy.
Таким образом, экономические условия представляются весьма благоприятными. - But the picture is not as rosy as it seems.
Но картина не такая радужная, как кажется. - This superficially rosy picture is deceptive.
Такая поверхностная и идеалистичная картина вводит в заблуждение. - The fact that in our country all rosy talkis not necessary.
О том, что в нашей стране все радужно говорить не приходится. - At the time, the picture seemed very rosy and promising.
В тот момент это казалось многообещающим началом и все представлялось в розовом свете. - Perseverance produced any tangible results, nor has it offered any rosy prospects.
Поэтому я твердо убежден, что КР пора взять на вооружение проактивный подход. - But there was a rosy time of innocence when I believed in Liberals."
Но было и то светлое время невинности, когда я верил в либералов". - He also has a rosy blushy face and a small shy smile.
Но не потому, что у него ясные голубые глаза и обаятельная застенчивая улыбка ребёнка. - The tanks were captured by the Bolsheviks. And in the morning, a rosy April morning, they came.
И утром, апрельским розовым ветреным утром, они пришли. - She took yet another gulp of gin and her rosy cheeks grew rosier still.
Она сделала еще один большой глоток джина, и ее розовые щеки становились еще более розовыми. - I felt damned good and couldn’t care less about my exhaustion or injuries. Everything was looking rosy.
Чувствовала я себя сейчас просто замечательно, полностью игнорируя как собственную усталость, так и ранения. - Run like the wind! Sparky, Rosy si Saddler are waiting for you in this new exiting adventure.
Выполнить как ветер! Sparky, Rosy Сэддлер си ждут вас в этом новом приключении выхода. - Run like the wind! Sparky, Rosy si Saddler are waiting for you in this new exiting adventure.
Выполнить как ветер! Sparky, Rosy Сэддлер си ждут вас в этом новом приключении выхода. - Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.
Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на розу-крест. - Her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness.
Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности. - Horsey Racing Run like the wind! Sparky, Rosy si Saddler are waiting for you in this new exiting adventure.
Лошадиная гоночных Выполнить как ветер! Sparky, Rosy Сэддлер си ждут вас в этом... - Horsey Racing Run like the wind! Sparky, Rosy si Saddler are waiting for you in this new exiting adventure.
Лошадиная гоночных Выполнить как ветер! Sparky, Rosy Сэддлер си ждут вас в этом... - According to the founder of presage.tv Rosy Jgamaia media outlets are free to sign the Memorandum till February 1.
По словам учредителя presage.tv Рози Джгамадзе, медиа-средства могут подписать меморандум до 1 февраля. - Yet, this rosy picture should not lead to complacency, as the future is fraught with uncertainty and risks.
Впрочем, такая розовая картинка не должна вызывать благодушие, поскольку будущее таит в себе множество неопределенностей и рисков.