roughly примеры
- The local Waldorf school has roughly 167 children.
В местной вальдорфской школе насчитывается примерно 167 детей. - By 1300 it had grown to roughly 80,000.
К 1300 году оно выросло до 80 000. - Her steel hull alone weighs roughly 54,000 tons.
Его стальной корпус весит около 54 000 тонн. - There are roughly 2,350 Islamic communities in Germany.
В Германии насчитывается порядка 2 350 исламских общин. - By his own admission, he designed roughly 2500 covers.
По его словам, он создал боле 2500 обложек. - He retained roughly one-third of his previous constituents.
Под его властью оставалась лишь треть его прежних владений. - All three companies operate in roughly the same way.
Все три компании работают примерно по одинаковой схеме. - The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо. - It took roughly 6 years to build and deploy.
На разработку и проектирование ушло около 10 лет. - The project has roughly 100,000 documents in its archives.
Всего в архивах проекта около 100 000 документов. - J This roughly matches the human sense of smell.
J Данные показатели примерно соответствуют чувствительности обоняния человека. - Roughly 7,000 insurance claims were settled last year.
В прошлом году зафиксировано около 7 тыс. страховых случаев. - All projectors are set up and mechanically roughly aligned.
Все проекторы устанавливаются и механически выставляются в ряд. - They are funny rat-like creatures, roughly three feet tall.
Похожи на двуногих рептилий, ростом около трёх метров. - Critic Michael Kennedy, however, estimates "roughly seventy-seven minutes".
Критик Майкл Кеннеди, однако, указал продолжительность в 77 минут. - Each facility is inspected roughly once in a year.
Каждый объект инспектируется примерно один раз в год. - Roughly 25 percent of accidents resulted from UXO.
Примерно 25% происшествий произошли в результате НРБ. - Rhamphorhynchids can be roughly classified into two categories.
Рамфоринхов можно условно разделить на две категории. - Roughly 80 cities and 350 buildings are represented.
Экспонируются около 80 городов и 350 зданий. - The unit was destroyed in roughly three minutes.
Агрегат был уничтожен примерно за три минуты.