route примеры
- Ethiopia claims that it has offered alternative routes.
Эфиопия заявила, что у нее имеются альтернативные маршруты. - At that time, it had no route number.
В то время маршруты ещё не имели номеров. - The busiest shipping route is Sangkapura – Gresik.
Наиболее интенсивно судоходство по маршруту Санкапура — Гресик. - The city is positioned on important transport routes.
Город расположен в стороне от крупных транспортных магистралей. - First, routes in space can be very crowded.
Во-первых, маршруты в космосе могут быть весьма перенасыщены. - Most routes in the Republic radiate from Dublin.
Большинство маршрутов в Республике берут начало в Дублине. - By 2003 over 20 airlines operated the route.
К 2003 году маршрут обслуживали более 20 авиакомпаний. - There is no water or shade en route.
Что делать — поблизости ни воды, ни тени. - Many stop-overs to visit, en route, tribal villages.
Остановка в несколъко местах для посещение сел трибы. - They were also used to protect withdrawal routes.
Они также применялись для прикрытия путей отхода войск. - Bend radius protected and cable routing paths provided.
Радиус изгиба защищен и предусмотрены пути прокладки кабеля. - Some took a different route and crossed Kaokoland.
Некоторые пошли по другому маршруту и пересекли Каоколенд. - It has concurrency with Routes 107 and 111.
Для маршрутов 7 и 11 она является конечной. - Considerable mileage to a route or avoids route?
увеличивает дальность полета по указанному маршруту, экономичный маршрут? - Considerable mileage to a route or avoids route?
увеличивает дальность полета по указанному маршруту, экономичный маршрут? - There is still considerable uncertainty about exposure routes.
Данные о путях воздействия по-прежнему отличаются большой неопределенностью. - Those whose forces failed en route were shot.
Тех, у кого в пути отказывали силы, расстреливали. - Take the route above, you can’t miss us!
Возьмите маршрута выше, вы можете ’ пропустите нас! - From Supsa there are two possible offshore routes.
В Эс-Салимии есть два порта с паромными переправами. - On August 29, 2010, the Route 6 was discontinued.
9 октября 2009 года закрыт маршрут № 29.