rsfsr примеры

• Champion of the RSFSR in 1924, 1926, 1927, 1928.
  Чемпион РСФСР 1924, 1926, 1927, 1928.
• The main director was I. Petrov, the people's artist of the RSFSR.
  Главным режиссером становится народный артист РСФСР И. В. Петров.
• In the mid-1930s all Belarusian autonomies inside the RSFSR were liquidated.
  В середине 1930-х годов все белорусские автономии на территории РСФСР были ликвидированы.
• He played for the national team of Moscow - 1933-40, RSFSR - 1931-34.
  Выступал за сборную Москвы — 1933-40, РСФСР — 1931-34.
• Champion of the RSFSR in 1924 and 1932; 2nd prize winner - 1928, 1931.
  Чемпион РСФСР 1924 и 1932; 2-й призёр — 1928, 1931.
• The decree affected all subsequent legislation of the RSFSR and the USSR on citizenship.
  Декрет повлиял на всё последующее законодательство РСФСР и СССР о гражданстве.
• In 10 of the 14 union republics besides the RSFSR there were foreign broadcasting services.
  В 10 советских республиках были зарубежные службы вещания.
• By 1920, this party had become significantly stronger, receiving continued support from the RSFSR.
  К 1920 году эта партия заметно усилилась, получая постоянную поддержку от РСФСР.
• The above list is somewhat larger than the one in the old RSFSR Criminal Code.
  По сравнению со старым Уголовным кодексом РСФСР данный перечень несколько расширен.
• In 1965, B. Golubovsky, the people's artist of the RSFSR, took charge of the Theatre.
  1965 год — Театр возглавил народный артист РСФСР Б. Г. Голубовский.
• Created on February 24, 1993 by decision of the Supreme Soviet of the RSFSR № 4543-I.
  Создан 24 февраля 1993 года постановлением Верховного Совета РФ № 4543-I.
• On July 11, 1919, as part of the Gomel province of the RSFSR, Surazh district.
  С 11 июля 1919 года — в составе Гомельской губернии РСФСР, Суражский уезд.
• Irina was born in Moscow in the family of People's Artist of the RSFSR Sergey Brzhesky.
  Ирина Бржевская родилась в Москве в семье Народного артиста РСФСР С. И. Бржеского.
• On 17 March 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR.
  17 марта 1991 был проведён всероссийский референдум, по итогам которого был введён пост президента РСФСР.
• Personal exhibition in the Moscow Department of the Union of Artiststs of the RSFSR (МОСХ ? СФС? ) 1963, Odessa.
  Персональная выставка в Московском союзе художников 1963, Одесса.
• She was a people's deputy of the RSFSR, a deputy of the State Duma of the I-V convocations.
  Являлась народным депутатом РСФСР, депутатом Государственной думы I—V созывов.
• In 1958, P. Vasiliev, the honoured art worker of the RSFSR, became the main director of the Theatre.
  1958 год — Главным режиссером театра становится заслуженный деятель искусств РСФСР П. П. Васильев.
• Retrospective Exhibition of works by Honored Artist of the RSFSR Isaak Brodsky was opened in Moscow and Leningrad.
  Ретроспективная выставка произведений Заслуженного деятеля искусств РСФСР И. И. Бродского в Москве и Ленинграде.
• On January 16, the Supreme War Council of the Entente decided to lift the economic blockade against the RSFSR.
  16 января Верховный совет Антанты принял решение о снятии экономической блокады с РСФСР.