rsm примеры

• The RSM is harmonized within TBG against the existing libraries.
  В рамках ГТД осуществляется согласование ССТ с существующими библиотеками.
• Work commenced at the Seoul Forum meeting on the RSM.
  На совещании Форума в Сеуле началась работа над КСТ.
• The focus of RSM is on primary school mathematics.
  РШМ кусируется на математике начальной школы.
• The RSM specifies the root-level message assembly.
  ССТ определяет совокупность сообщений корневого уровня.
• The BRS, RSM and XML Schemas are complete for Project Schedule.
  Завершена разработка СТДО, ССТ и XML-схем для планирования проектов.
• TBG is responsible for validating and approving the BRS and the RSM.
  ГТД отвечает за обоснование и утверждение СТДО и ССТ.
• RSM in this document refers to the UN/CEFACT RSM or equivalent document.
  В настоящем документе ССТ означает ССТ СЕФАКТ ООН или эквивалентный текст.
• RSM in this document refers to the UN/CEFACT RSM or equivalent document.
  В настоящем документе ССТ означает ССТ СЕФАКТ ООН или эквивалентный текст.
• The RSM is only required when a new technology solution is required.
  ССТ требуется только в тех случаях, когда необходимо найти новое технологическое решение.
• TBG reviews the technical solution to ensure that it correctly reflects the RSM.
  ГТД рассматривает техническое решение в интересах обеспечения того, чтобы оно точно отражало ССТ.
• The project team will develop the RSM and core components prior to the September Forum meeting.
  Проектная группа разработает ССТ и ключевые компоненты до сентябрьского совещания Форума.
• The project team will develop the RSM and Core Components prior to the September Forum meeting.
  Проектная группа разработает ССТ и ключевые компоненты до сентябрьского совещания Форума.
• The RSM is an internal UN/CEFACT working document and as such is not subject to the ODP.
  ССТ ? это внутренний рабочий документ СЕФАКТ ООН и как таковой не охватывается рамками ОПР.
• RSM Mclnerney had been disembowelled by a roundshot that had killed two other men and torn the arm off another.
  Полковой сержант-майор Макнирни был выпотрошен ядром, которое убило еще двоих и оторвало руку третьему.
• ICG audits the technical solution to ensure that it correctly reflects the RSM and that the relevant rules have been respected.
  ГСИ проверяет техническое решение в интересах обеспечения того, чтобы оно точно отражало ССТ, и соблюдения соответствующих правил.
• At the conclusion of ATG activity, the final version of the RSM, along with the technology solution, is forwarded by ATG to both TBG and ICG.
  После завершения деятельности ГПТ окончательная версия ССТ наряду с технологическим решением направляется ГПТ как ГТД, так и ГСИ.