rudder примеры

• Control the rudder of love, in fact, held in hands.
  Управление рулем любви, по сути, держал в руках .
• The rudder servo reached its configured limit.
  Сервомашинка руля дошла до заданного предела.
• There may be more than one rudder.
  Количество жгутиков может быть больше одного.
• With the rudder hard across the ship came round a trifle.
  Руль встал поперек судна, и оно немного развернулось.
• Rudder control is identical as with a normal flying mode.
  Управление хвостом идентично обычному режиму полета.
• Rudder control is identical as with a normal flying mode.
  Управление рулем идентично обычному режиму полета.
• The Ranger battalions were commanded by Lieutenant Colonel James Earl Rudder.
  Батальон рейнджеров возглавлял подполковник Джеймс Эрл Раддер.
• Noise is growing only when turning– when rudders get into gear.
  Шум усиливается только при поворотах– когда в работу включаются рули.
• The stern was a transom, fitted with a large rudder.
  Далёкая звезда превращается в Кайса, так же протягивающего руки к ней.
• This is parameter to smooth out a rudder movements.
  Это параметр смягчает управление хвостом.
• .4 Rudders behind nozzle propellers.
  .4 рули за гребными винтами в насадках.
• If value is too low, the rudder reaction can be even delayed.
  Если значение слишком низкое, хвост будет отрабатывать с задержкой.
• Every pilot will tell you not to turn the rudder too sharply.
  Каждый кормчий скажет вам не поворачивать руль слишком круто.
• 10A-7.1 The rudder position shall be clearly displayed at the steering position.
  10А-7.1 На рулевой пост должен выводиться сигнал о положении руля.
• 6-7.1 The rudder position shall be clearly displayed at the steering position.
  6-7.1 На рулевой пост должен выводиться сигнал о положении руля.
• 10A-8.1 The rudder position shall be clearly displayed at the steering position.
  10А-8.1 На рулевой пост должен выводиться сигнал о положении руля.
• The faster the servo is, the lower the Rudder delay should be.
  Чем быстрее отрабатывает сервопривод, тем ниже должно быть значение Задержка хвоста.
• The faster the servo is, the lower the ''Rudder delay'' should be.
  Чем быстрее отрабатывает сервопривод, тем ниже должно быть значение ''Задержка хвоста''.
• Specify the source of the power supply to the rudder position indicator.
  Уточнить, от какого устройства должен быть запитан фидер указателя положения руля.
• The rudder position shall be clearly indicated in the steering control.
  и 10-15.9 1. Положение руля должно быть четко обозначено на рулевом посту.