ruddy примеры

• However, Mr. Ruddy ' s request was a special case.
  Однако просьба г-на Радди представляет собой особый случай.
• Their skin is ruddy, their hair black and straight.
  Кожа загорелая, волосы черные и прямые.
• Now he was ruddy, with beautiful eyes, and very handsome.
  Это был румяный юноша с красивыми глазами и приятной внешностью.
• They often have ruddy complexions, dark hair, and piercing, dark eyes.
  Они имеют румяные щеки, темные глаза, и темные волосы.
• The ruddy sunset set me thinking of the sunset of mankind.
  Красноватая полоса на западе заставила меня подумать о закате человечества.
• My beloved is white and ruddy.
  Мой возлюбленный загорелый и лучезарный.
• Mr. Paschke queried Mr. Ruddy about the specifics of his accusations.
  Г-н Пашке задал г-ну Радди ряд конкретных вопросов относительно существа его утверждений.
• They were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire.
  Они были румянее кораллов, блестели, как сапфиры.
• There were also written complaints about Mr. Ruddy ' s improper behaviour.
  Кроме того, поступили письменные жалобы в связи с предосудительным поведением г-на Радди.
• Their cheeks were more ruddy than rubies, and their form more beautiful than sapphires.
  Они были румянее кораллов, блестели, как сапфиры.
• "I'm a ruddy teacher, aren' I, yeh sneakin' Squib!" said Hagrid, firing up at once.
  Я чёртов учитель, ты, подлый сквиб!- ответил Хагрид, мгновенно раздражаясь.
• The Committee should therefore not circulate Mr. Ruddy ' s request as a Committee document.
  Выступающий предлагает не распространять просьбу г-на Радди в качестве документа Комитета.
• He therefore hoped that reason would prevail to allow Mr. Ruddy to address the Committee.
  Оратор надеется, что разум возобладает и г-ну Радди будет разрешено выступить в Комитете.
• The game would change drastically a half an hour in due to the referee, Ruddy Buquet.
  Решение судьи Рюдди Бюке после получаса игры внесло серьезные коррективы в ход встречи.
• Accordingly, Mr. Ruddy must be given an opportunity to present his views to the members of the Committee.
  В этой связи необходимо предоставить г-ну Радди возможность высказать членам Комитета свои соображения.
• The idea that a ruddy face and red nose is associated with excessive drinking has a long history.
  Компот Кисель Изготовление и употребление на Руси напитков, содержащих алкоголь, имеет давнюю историю.
• The granting of a hearing to Mr. Ruddy would only hinder and adversely affect the Committee ' s work.
  В связи с этим заслушание г-на Радди может только помешать работе Комитета и оказать на нее негативное воздействие.
• It should be noted that before his departure, Mr. Ruddy never called the attention of visiting auditors to any improprieties.
  Следует отметить, что до его отъезда г-н Радди никогда не обращал внимание приезжавших ревизоров на какие-либо нарушения.
• The representative of Algeria requested a recorded vote on the request for hearing of Mr. Ruddy.
  Представитель Алжира обратился с просьбой о проведении заносимого в отчет о заседании голосования в связи с просьбой о заслушании г-на Радди.
• The auditors believe that these were the cause of Mr. Ruddy ' s complaint about " anti-Americanism " at MINURSO.
  По мнению ревизоров, это послужило причиной обращения г-на Радди с жалобой в связи с антиамериканскими настроениями в МООНРЗС.