safety примеры
- With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
С саморегулируемым обогревом и дополнительным встроенным защитным фильтром. - The amendments proposed are expected to improve safety.
Предполагается, что предлагаемые поправки позволят повысить уровень безопасности. - Safety of intermediate motorway stages should be ensured.
Следует обеспечивать безопасность на промежуточных этапах строительства автомагистралей. - With temperature self-regulating heater and integrated safety filter.
С регулируемым обогревом и дополнительным встроенным защитным фильтром. - Transparency is the best tool for nuclear safety.
Транспарентность является наиболее эффективным способом обеспечения ядерной безопасности. - The latter documents include the IAEA safety standards.
К документам последней категории относятся нормы безопасности МАГАТЭ. - Safety is the number one priority for IATA.
Безопасность полётов является приоритетом номер один для ИАТА. - Nuclear safety remains the responsibility of individual countries.
Ядерная безопасность остается зоной ответственности отдельно взятых стран. - Safety guard prevents tip from entering too far.
защитный кожух предохраняет наконечник от попадания слишком далеко. - They were introduced for reasons other than safety.
Они были введены по причинам, иным, чем безопасность. - The air safety assistant has now been recruited.
Помощник по вопросам безопасности воздушного движения уже назначен. - The industry's success, however, did not guarantee safety.
Успех отрасли, однако, вовсе не означал её безопасность. - Strict product checking before shipment, guaranteeing product's safety.
строгое продукт проверки перед отправкой, гарантируя безопасность продукта. - However, safety nets are only a second best.
Однако системы защиты являются не самым эффективным средством. - Whether they are consistent with workplace safety standards.
Соответствуют ли они гигиеническим нормам на рабочем месте? - It is also establishing a safety research institute.
Им создается также исследовательский институт по проблемам безопасности. - All BH airports have a Safety Program approved.
Во всех аэропортах БиГ имеются утвержденные программы безопасности. - The reflecting surface is made of safety glass.
6.1.3.3.3.2 отражающая поверхность должна изготавливаться из безопасного стекла. - Construction sites lack a system of safety measures.
На строительных площадках не применяется система мер безопасности. - This demonstrates the effectiveness offire safety inthe company.
Это демонстрирует повышение эффективности системы пожарной безопасности вкомпании.