scum примеры

• Mercenary, let's clear the border sectors from this scum!
  Наемник, давай очистим приграничные сектора от зеленой твари!
• "Off to the walls, you scum!
  – А ну побежали к стене, черти чумазые!
• In the Finnchain system patented efficient removal of the floating scum.
  Система Finnchain это запатентованное, мощное скребковое оборудование.
• If this happens then you're the Scum.
  Если попали, то ты водящий.
• "You are scum, liars, villains, sacrileges and enemies of Georgians.
  "Вы продаете Грузию, человечность, честь!"
• Optimal frequency considerably decreases digestion time and prevents scum formation.
  Оптимальный режим перемешивания значительно уменьшает время сбраживания сырья и предотвращает образование корки.
• For surface scum skimmer, all flights are equipped with easily replaceable rubber blades.
  Все поверхностные скребки оснащены легко заменяемыми резиновыми планками.
• When fresh cattle manure is used the problem of scum does not arise.
  При использовании свежего навоза КРС не возникает проблемы корки.
• The D type's surface scum skimmer has been realised in e.g. Yekaterinburg. Interested?
  Система Finnchain типа D установлена в Екатеринбурге.
• This means that the scum can be watered or sunk in the substrate.
  То есть, корку можно полить сверху водой или опустить в сырье.
• Floating scum and oil is gathered by a screw conveyor or “floating skimmer”.
  Плавающий шлам собирается шнековым конвейером или “плавающим скиммером” и доставляется в контейнер коллектора.
• Scum forms when substrate contains solid and not well digested organic matter.
  Проблемы возникают в случае, когда в сырье присутствуют твердые и не разложившиеся органические вещества.
• Devolver revealed its titles Scum, My Friend Pedro, and Metal Wolf Chaos XD.
  В число представленных компанией игр вошли Scum, My Friend Pedro и Metal Wolf Chaos XD.
• Devolver revealed its titles Scum, My Friend Pedro, and Metal Wolf Chaos XD.
  В число представленных компанией игр вошли Scum, My Friend Pedro и Metal Wolf Chaos XD.
• Therefore you, the mercenaries, must protect our dreadnought from this scum at all costs!
  Сейчас именно на вас, наемники, ложится задача защитить дредноут от этих отбросов во имя Империи!
• Players also have to urinate and defecate at regular intervals or suffer the unfortunate consequences.
  Кстати, игрокам в SCUM придётся опорожняться самыми естественными способами, или страдать от неприятных последствий.
• Customers also considered the sludge scraper system for circular tanks and the surface scum removal systems good.
  Также системы для радиальных отстойников и для сбора плавающих веществ получили хорошие отзывы.
• “Come on, you bastard.” Sharpe was trying to massage life back into his numbed arm. “You Irish scum.
  Давай, ублюдок, — приговаривал Шарп, разминая онемевшую руку. — Ирландская свинья.
• Lighter materials float up on the surface of substrate and form scum which leads to decrease in gas production.
  Более легкие материалы поднимаются на поверхность сырья и образуют корку на его поверхности.
• The only green was the scum of livid weed on the dark greasy milky surfaces of the sullen waters.
  Единственной зеленью была тина и живые водоросли на тёмной маслянистой поверхности угрюмой воды.