sericulture примеры

• Sericulture, the practice of silkworm raising, is also practiced in central and southern China.
  Шелководство и практика разведения шелкопряда практикуются в Центральном и Южном Китае.
• Following the crisis in Europe, the modernization of sericulture in Japan made it the world's foremost silk producer.
  После кризиса в Европе Япония модернизировала шелководство, что сделало её основным мировым производителем шёлка.
• It was informed that there were various sections in the museum covering spheres such as sericulture, weaving, graphics, coin making etc.
  Отмечалось, что в музее имеются многочисленные разделы, посвященные шелководству, ткачеству, графике, фотоискусству, нумизматике и др.
• Techniques of sericulture were subsequently introduced to Japan on a larger scale by frequent diplomatic exchanges between the 8th and 9th centuries.
  В дальнейшем методы шелководства были завезены в Японию в больших масштабах во время частых дипломатических контактов в 8-9 веках.
• Some of these institutions were in the fields of biogas, fisheries, hydro-power, basic health care, sericulture, meat preservation and soil erosion and sedimentation.
  Некоторые из этих учреждений занимаются вопросами биогаза, рыболовства, гидроэнергетики, базового здравоохранения, шелководства, сохранения мясных продуктов, а также эрозии и заиления почв.
• As a result of the spread of sericulture, Chinese silk exports became less important, although they still maintained dominance over the luxury silk market.
  В результате распространения шелководства экспортный китайский шёлк стал менее значимым, хотя он по-прежнему доминировал на рынке шёлка в высшем классе.
• The Bangladesh Sericulture Board and Bangladesh Sericulture Research and Training Institute, under the Ministry of Textile and Jute, have been imparting training to women.
  Бангладешский совет по шелководству и Институт по исследованиям и профессиональному обучению в области шелководства при Министерстве текстильного и джутового производства обеспечивают профессиональное обучение для женщин.
• The Bangladesh Sericulture Board and Bangladesh Sericulture Research and Training Institute, under the Ministry of Textile and Jute, have been imparting training to women.
  Бангладешский совет по шелководству и Институт по исследованиям и профессиональному обучению в области шелководства при Министерстве текстильного и джутового производства обеспечивают профессиональное обучение для женщин.
• The upper storeys of the gasshō houses were usually set aside for sericulture, while the areas below the first (ground) floor were often used for the production of nitre, one of the raw materials needed for the production of gunpowder.
  Верхние этажи в гассё, как правило, отводятся для шелководства, а область ниже первого этажа часто использовались для сушки селитры, сырья для производства пороха.