shaker примеры
- Her booklet is the first Shaker cookbook published.
Эта брошюра стало первой напечатанной шейкерской поваренной книгой. - David Kelley was born in Shaker Heights, Ohio.
Дэвид Уэйн родился в Шейкер Хайтс, штат Огайо. - Finally, Shaker Run broke through the canal's embankment.
В итоге Шэрон заблокировала канал родительским контролем. - The ingredients are poured into a shaker filled with ice.
Все ингредиенты размешиваются в бокале хайбол, наполненным льдом. - The meetings were chaired by Ambassador Mohammed Shaker.
На совещаниях председательствовал посол Мохамед Шакер. - Shaker Al Sharif, a citizen of the Syrian Arab Republic.
Шакер Аш-Шариф, гражданин Сирийской Арабской Республики. - Use a shaker for the sake of convenience.
Для удобства можете воспользоваться шейкером. - Pour all the ingredients, apart from the ginger beer, into a shaker.
Добавьте все ингредиенты, кроме имбирного пива, в шейкер. - The probe was actually fashioned from a salt shaker to save costs.
Зонд фактически был изготовлен из солонки для экономии затрат. - In 1824, the Whitewater Shaker Settlement was established in southwestern Ohio.
В 1824 году было основано шейкерское поселение Уайтуотер на юго-западе Огайо. - All Shaker villages ran farms, using the latest scientific methods in agriculture.
При всех шейкерских деревнях-коммунах создавались фермы, на которых применялись новейшие методы сельского хозяйства. - As a Shaker, Babbitt never patented any of her inventions.
Однако будучи религиозной женщиной и членом секты шейкеров, Сара Бэббит никогда не патентовала ни одно из своих изобретений. - However, the leader of the group, Shaker Yousef al-Abssi, and a number of other militants escaped.
Тем не менее лидеру этой группировки Шакеру Юсеф аль-Абси и ряду других боевиков удалось сбежать. - However, the leader of the group, Shaker Yousef al-Abssi, and a number of other militants escaped.
Тем не менее лидеру этой группировки Шакеру Юсеф альАбси и ряду других боевиков удалось сбежать. - Shannon was born in Shaker Heights, Ohio, on September 16, 1964, to an Irish American Catholic family.
Молли Шеннон родилась 16 сентября 1964 года в Шейкер-Хайтс, Огайо, США в ирландской католической семье. - Cashew kernel separating shaker is used to separate cashew kernels from cashew shells and unshelled cashew nuts.
Кешью ядро разделения шейкер используется для разделения ядер орехов кешью из кешью раковин и неочищенных орехов кешью. - She also had a strange mysterious old shaker for holy water which she used for some of her rituals.
Кроме того, у неё был необычный старинный сосуд для святой воды, который она использовала для некоторых ритуалов. - In the 19th century, hundreds of tourists visited Shaker villages, and many of them later wrote about their experiences there.
Уже в XIX веке шейкерские деревни-коммуны привлекали сотни туристов, и сохранилось много письменных свидетельств об их поездках. - President Lincoln exempted Shaker males from military service, and they became some of the first conscientious objectors in American history.
Президент Линкольн освободил мужчин-шейкеров от военной службы, и они стали одними из первых в американской истории отказников совести. - This allows a timing saving of 75% compared with field testing. The showpiece of the new testing centre is the multi-axis shaker table (MAST).
Это позволяет экономить до 75% времени по сравнению с полевыми испытаниями.