shall примеры

• The baggage compartments shall not contain any baggage.
  В багажных отделениях не должно содержаться никакого багажа.
• Neither shall the shepherds make their folds there.
  и пастухи со стадами не будут покоиться там.
• Gas tubes shall be connected with appropriate connections.
  Патрубки газопровода должны подсоединяться при помощи соответствующих соединений.
• Hereditary offices or privileges shall not be recognized.
  Не допускается передача по наследству должностей или привилегий.
• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должна быть предусмотрена возможность постоянного регулирования освещенности шкалы.
• These marks shall be clearly legible and indelible.
  4.9 Эти знаки должны быть четкими и нестираемыми.
• A package shall not weigh more than 25kg.
  Вес одной упаковки не должен превышать 25 кг.
• More and more souls shall enter into light...
  Все больше и больше душ вступит в свет...
• No reservations to this Agreement shall be made.
  Настоящее Соглашение вступает в силу одновременно с Протоколом.
• These shall have priority over all other laws.
  Они имеют преимущественную силу над всеми другими законами.
• The list shall be published and regularly revised.
  Этот перечень публикуется и обновляется на регулярной основе.
• 7.7.5.9. The surface of gangways shall be slipresistant.
  7.7.5.9 Пол основных проходов должен иметь нескользкую поверхность.
• Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.
  Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.
• The mode length shall be recorded and reported.
  Длительность режима регистрируется и вносится в протокол испытания.
• The Committee shall be supported by a Secretariat.
  Комитету в его работе будет оказывать поддержку Секретариат.
• Lawyers shall have free access to all courts.
  Адвокаты имеют свободный доступ ко всем судебным органам.
• Kazakh scientists shall already today consider these problems.
  Казахстанским ученым уже сейчас следует заняться этими проблемами.
• Notwithstanding this, we shall keep our hopes alive.
  Несмотря на это, мы не будем терять надежды.
• That proportion shall be at least 5 %.
  Эта доля должна по меньшей мере составлять 5%.