shewa примеры
- It is part of the south west Shewa Zone.
Входит в состав зоны Юго-Западная Шева. - These two states inevitably came into conflict over Shewa and territories further south.
В итоге между двумя государствами возник конфликт из-за Шоа и территорий к югу от него. - Mohammed Ali became a close friend of Menelik who was six years older than he was, and was shortly to be proclaimed King of Shewa.
Мохаммед Али стал близким другом Менелика, который был на шесть лет старше его и был вскоре объявлен королём Шоа. - He decided to forsake his friend to maintain his power base and sided with Yohannes IV, who was about to march on Shewa and likely to defeat Menelik.
Он решил отречься от своего друга, чтобы сохранить основы своей власти, и примкнул к Йоханнысу IV, который собирался идти в поход на Шоа и имел силы для победы над Менеликом. - On 7 October, Mikael set out from Wollo at the head of an army of 80,000 men to invade Shewa and to reinstate his son; Iyasu would join him there with an army of his own.
7 октября Микаэль, выступивший из Уолло во главе армии в 80000 человек, вторгся Шоа, чтобы восстановить на троне своего сына; Иясу присоединится к нему с собственной армией.