shim примеры

• This eliminates problems arising from adjustment of shim thickness.
  Это существенно облегчает задачу по подбору пластин заданной толщины.
• Provided with a serrated shim to increase hold on drop wire.
  Имеется зубчатая прокладка для увеличения удержания на проволоке.
• Then he decides not to install a shim in his hole.
  Та надевает украшения, которые ей не в пору.
• Adjusting shim 0,5mm 72-2308021-B OR.
  Бак топливный с горловиной LH 70-1101020 OR....
• Adjusting shim 0,2mm 74-1721023-01 OR.
  Бак топливный RH 80-1101010 OR.
• The serrated shim increases the adhesion of Aluminum wire clamp on cables and wires.
  Зазубренная прокладка увеличивает адгезию алюминиевого провода на кабелях и проводах.
• The continuing ability to insert the metal shim is essential to passing the test.
  Сохранение возможности вставлять металлическую прокладку является важным условием прохождения этого испытания.
• It is so handy, with the right shim size and thickness always at your fingertips!
  Нет ничего практичнее установочных плит нужного размера и толщины, которые всегда под рукой.
• Time studies show that up to 15 minutes are required to fabricate a single shim from sheet stock.
  Исследования показали, что для изготовления одной единственной установочной плиты из жести требуется до 15 минут.
• The high-temperature-vacuum plate is equipped with an elastic stailess steel shim as sealing surface, which can easily be replaced.
  Для уплотнения плоскостей высокотемпературные вакуумные зажимные пластины снабжены эластичными, легко заменяемыми шайбами из нержавеющей стали.
• Nevertheless, the test frequency shall continue to allow placement of the metal shim under the IBC as described in this paragraph.
  Тем не менее испытательная частота должна попрежнему позволять помещать металлическую прокладку под КСГМГ, как описывается в настоящем пункте.
• Nevertheless, the test frequency shall continue to allow placement of the metal shim under the IBC as described in this paragraph.
  Тем не менее испытательная частота должна по-прежнему позволять помещать металлическую прокладку под КСГМГ, как описывается в настоящем пункте.
• BWINNERS`s drop wire clamps mostly used in telecommunication. Drop tension clamp is equipped with perforated shim, which increase the tension load on drop wire.
  Зажим для натяжения капли снабжен перфорированной прокладкой, которая увеличивает натяжение нагрузки на проволоку.
• Drop tension clamp is equipped with stainless steel perforated shim, which increases the tension load on stainless steel clamp without cable slip and damage.
  Зажим для натяжения капли оснащен перфорированной прокладкой из нержавеющей стали, которая увеличивает растягивающую нагрузку на зажим из нержавеющей стали без проскальзывания и повреждения кабеля.
• Mother sat in a reverie where figures shim mered, then came into focus on her mind's screen. "It is clearly taken as a symbol of the gestation of the New Birth, the second birth, the divine birth.
  Очевидно, что Мандала символизировала созревание Нового рождения, второго Божественного рождения.
• In 1986, Julia Moon performed as the lead ballerina dancer at a performance based on a Korean folk tale called Shim Chung, in a production at the Asian Games, Culture and Arts Festival in Seoul.
  В 1986 году Джулия Мун исполняла главную роль в пьесе на основе старинной корейской сказки Сим Чхон во время проведения Азиатских игр и на Фестивале культуры и искусства в Сеуле.
• The metal shim used for this test shall be at least 1.6 mm thick, 50 mm wide, and be of sufficient length to be inserted between the IBC and the test platform a minimum of 100 mm to perform the test.
  Металлическая прокладка, используемая для этого испытания, должна иметь толщину не менее 1,6 мм и ширину не менее 50 мм и должна быть достаточно длинной, чтобы ее можно было вставить между КСГМГ и испытательной платформой минимум на 100 мм для проведения испытания.