short-lived примеры

• Louis-Napoleon acted swiftly, and the uprising was short-lived.
  Но Луи-Наполеон действовал быстро, и восстание было недолгим.
• Thus ending the short-lived Buyid rule over Azerbaijan.
  С уходом Бердибека окончилось золотоордынское владычество над Азербайджаном.
• Economic slowdown in Poland turned out to be short-lived.
  Замедление темпов экономического роста в Польше оказалось краткосрочным.
• A favourite garden annual, biennial or short-lived perennial.
  Популярное садовое однолетнее, двухлетнее или многолетнее растение.
• They were a short-lived species, soon becoming extinct.
  Эти последние просуществовали недолго и вскоре вымерли.
• North Australia was a short-lived territory of Australia.
  Северная Австралия была также недолговечной территорией Австралии.
• Division Two South-West was newly formed and short-lived formation.
  Второй дивизион Юго-Запад был новым и весьма недолговечным образованием.
• Whilst a student he founded the short-lived Zetetical Society.
  Будучи студентом, он основал недолго просуществовавшее братство Zetetical Society.
• August 1 Fall of the short-lived Hungarian Soviet Republic.
  1 августа — падение Венгерской Советской Республики.
• The use of short-lived disposable metal needles remained standard.
  Производство черных металлов осталось на прежнем уровне.
• Therefore, it was a very short-lived achievement.
  Итак, это благое начинание просуществовало очень недолго.
• A lovely low annual or short-lived perennial.
  Красивое невысокое однолетнее или недолговечное многолетнее растение.
• Otherwise, agreements reached are fragile and usually short-lived.
  В противном случае достигнутые соглашения оказываются непрочными и обычно недолговечными.
• But the hopes turned out to be premature and short-lived.
  Надежды на быстрое освобождение оказались преждевременными и недолгими.
• Everything returns as it was before. These are... short-lived miracles.
  Все вернулось на прежнее место. Это... короткоживущие чудеса.
• His time at MGM, however, would be short-lived.
  Период жизни в МХТ оказался непродолжительным.
• The trees grow very fast, but are short-lived.
  Деревья растут очень быстро, но недолговечны.
• Unfortunately, however, our optimism was short-lived.
  2009 году. К сожалению, наш оптимизм оказался недолговечным.
• The revival of direct peace talks was short-lived.
  Возобновившиеся прямые мирные переговоры продлились недолго.
• Her short-lived career lasted from 1993–94.
  Её короткая карьера длилась с 1993 по 1994 год.