sidekick примеры
- Jim Wilson – A friend of Bruce Banner and sometimes sidekick.
Джим Уилсон — Друг Брюса Бэннера и иногда сайдкик. - Sean and his sidekick Carl are parachuted near the fort.
Шон и его напарник Карл Брэкстон спускаются на парашюте недалеко от крепости. - Now he lives and works with Dylan Dog as his professional sidekick.
Сейчас он живёт и работает с Диланом в качестве его ассистента. - Reportedly, Squirrel Girl's sidekick Tippy Toe will also appear in the series.
Сообщается, что в сериале также появится приятель Девушки-белки белка Типпи То. - Rick Jones serves as the Hulk's friend and sidekick in these early tales.
Рик Джонс в этих ранних историях действовал как друг и сайдкик Халка. - He's been a sidekick or partner to the Avengers, Captain America and Captain Marvel.
Он был сайдкиком или партнёром Мстителей, Капитана Америки и Капитана Марвела. - The team also turned Olaf from Elsa's obnoxious sidekick into Anna's comically innocent one.
Команда также превратила Олафа из несносного напарника Эльзы в комически невинного друга Анны. - After discovering her aunt's dual identity, Betty convinced Batwoman to train her as her sidekick.
Узнав двойную личность своей тети, Бетти убедила Batwoman обучить ее как своего сайдкика. - In 2014, Perry was nominated for a Nickelodeon Kids' Choice Award for Best Animal Sidekick.
В 2014 Перри был назначен на Премию Выбора Детей Nickelodeon за Лучшего Кореша Животных. - He befriends a nervous and mild-mannered young man named Arthur who becomes his sidekick.
Он начинает дружить с нервным и мягким молодым человеком по имени Артур, который становится его приятелем. - He wishes that Wally was still the primary Flash and he would still be his sidekick.
Он хочет, чтобы Уолли снова был Флэшем, а он все ещё был бы его помощником. - The title song is written and composed by Duble Sidekick with rap lyric contribution from Boys Republic's Minsu.
Заглавная песня написана и составлена ??Duble Sidekick с рэпповым лирическим вкладом Минсу. - The title song is written and composed by Duble Sidekick with rap lyric contribution from Boys Republic's Minsu.
Заглавная песня написана и составлена ??Duble Sidekick с рэпповым лирическим вкладом Минсу. - He was supposed to be the sidekick of another superhero character that I had created named The Intruder."
Он должен был быть приятелем другого супергероя, который я создал под названием The Intruder". - ComicsAlliance writer Elle Collins praised that Cat Noir's costume "makes him look like Selina Kyle's boy sidekick".
Эль Коллинз из ComicsAlliance похвалила, костюм Супер-Кота, высказывая, что он делает его похожим на мальчика Селины Кайл. - She eventually takes teenaged hero-in-training Terra as her sidekick following the horrific events depicted in the Terror Titans mini-series.
Впоследствии она берёт на обучение подростка Терру, с которой она подружилась после событий, призошедших в мини-серии Terror Titans. - Barnes learns of Rogers' dual identity and offers to keep the secret if he can become Captain America's sidekick.
Барнс случайно узнал о двойной личности Роджерса и предложил сохранить тайну при условии, что он станет помощником Капитана Америки. - When she is with the Blue Scout, as her "sidekick, they?ˉre a scary team. I don?ˉt even know what the Blue Scout is.
И вообще, я не очень-то понимаю, что из себя представляет Голубой Лазутчик. Это что-то ужасное". - In addition, Holmes's faithful friend and companion Dr. Watson is portrayed as the kind of thoroughly competent sidekick that Holmes would want.
Кроме того, верный друг и компаньон Холмса доктор Ватсон тщательно изображается как самый близкий и компетентный друг Холмса. - But unknown to the heroes, the Cosmic Cube actually acts upon Captain America's desires and returns his deceased sidekick Bucky to life.
Но неизвестный героям, Космический Куб фактически действует на желания Капитана Америки и возвращает его покойного приятеля Баки к жизни.