significant примеры

• However, only the first two characters are significant.
  Из них только первые два числа — простые.
• Have no significant effect on the smoke peak.
  не оказывать значительного воздействия на пиковое количество дыма.
• The most significant impacts resulted from lost production.
  Наиболее значительные потери были связаны с остановкой добычи.
• Significant challenges had been met and advances made.
  Были решены серьезные проблемы и достигнуты значительные успехи.
• Significant progress has been made on both fronts.
  По обоим этим направлениям были достигнуты значительные успехи.
• Holes were very poorly noticeable, but quite significant.
  Дырки были очень плохо заметны, но довольно существенные.
• There were no significant breakthroughs in these negotiations.
  Какого-либо существенного прогресса на переговорах достичь не удалось.
• Significant progress is being made in countering money-laundering.
  Достигнут существенный прогресс в борьбе с отмыванием денег.
• We welcome the significant steps taken by some.
  Мы приветствуем важные шаги, предпринятые некоторыми из них.
• The accomplishments in nuclear disarmament have been significant.
  Значительный характер носят достижения в сфере ядерного разоружения.
• Most advanced economies have undergone significant structural changes.
  В большинстве развитых стран происходят значительные структурные изменения.
• There remain, however, a number of significant problems.
  Вместе с тем ряд серьезных проблем по-прежнему сохраняется.
• Significant progress has been made in this area.
  И на этом направлении уже достигнут значительный прогресс.
• It can cause significant damage to marine wildlife.
  Оно может причинять значительный ущерб морским живым организмам.
• We have several significant achievements to our credit.
  К нашей чести мы добились ряда ощутимых результатов.
• In some provinces, differences are even more significant.
  В некоторых вилайетах эти различия еще более существенны.
• Mining makes a significant contribution to mercury releases.
  Значительный вклад в ртутные выбросы вносит горнодобывающая промышленность.
• Our security forces continue to face significant challenges.
  Наши силы безопасности по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.
• They, obviously, the problem was much more significant.
  У них, очевидно, задачи были куда более значимые.
• For the time, these were quite significant figures.
  Для того времени это были весьма весомые показатели.