skilful примеры
- We need to be skilful in our approaches.
Нам необходимо быть компетентными в применении наших подходов. - Builders all appeared Tadjiks, but skilful and hardworking.
Строители все оказались таджиками, но умелыми и трудолюбивыми. - I know you as a friend and a skilful diplomat.
Я знаю вас, как друга и опытного дипломата. - He was a skilful and experienced parliamentarian and political organiser.
Картер был искусным и опытным парламентарием и политическим организатором. - Our people are imaginative, skilful and hard-working.
Наше население отличается богатыми творческими задатками, профессиональными качествами и трудолюбием. - With the cherubim the work of the skilful workman made he it.
и искусною работою сделал на ней херувимов. - We congratulate her for her skilful and productive leadership of the Council.
Мы признательны ей за ее умелое и эффективное руководство Советом. - With cherubim the work of the skilful workman shall it be made.
искусною работою вытки на ней херувимов. - Bell was an energetic and skilful entrepreneur as well as an innovative metallurgist.
Белл был энергичным и умелым предпринимателем, а также металлургом-инноватором. - We have full confidence in your skilful guidance of our joint work.
Мы уверены в том, что Вы способны умело руководить нашей совместной работой. - It was a pleasure and privilege to work with such skilful and? able? colleagues.
Мне было приятно и почетно сотрудничать со столь компетентными и умелыми коллегами. - I congratulate you on the very skilful manner in which you are conducting proceedings.
Поздравляю Вас с очень искусным ведением заседаний. - He was a skilful administrator, artist, poet and a generous patron of the arts.
Он был умелым администратором, художником, поэтом и щедрым покровителем искусств. - And I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
и отдам тебя в руки людей свирепых, опытных в убийстве. - I believe that your skilful leadership of this session will yield fruitful results.
Я уверен, что под Вашим умелым руководством работа текущей сессии будет плодотворной. - They were skilful archers and subjected the Muslims to a merciless barrage of arrows.
Они были искусными лучниками и подвергли мусульман беспощадному обстрелу из стрел. - This vegan cake impresses with the skilful combination of fresh lime and creamy avocado.
Этот веганский пирог поражает умелым сочетанием свежей извести и сливочного авокадо. - We are convinced that under your skilful guidance, the Committee will achieve positive results.
Мы убеждены, что под Вашим умелым руководством Комитет достигнет позитивных результатов. - We are confident that under your skilful leadership our deliberations will be fruitful.
Мы убеждены в том, что под Вашим умелым руководством наша работа будет плодотворной. - We look forward to very successful sessions under his wise and skilful guidance.
Мы уверены, что под его мудрым и талантливым руководством сессию ждет большой успех.