slovaks примеры

• Is it so because you are all Slovaks?
  А это не потому, что вы являетесь Словаками?
• Ethnic Slovaks regularly hold festivals of amateur theatre companies.
  Этнические словаки регулярно проводят фестивали любительских театральных коллективов.
• There were no schools where Slovaks could learn Hungarian.
  Школ, где словаки могли бы учить венгерский язык, нет.
• The rest of population is made up mainly of Slovaks and Serbs.
  Этот посёлок главным образом населён словаками и сербами.
• There was consequently no great willingness among Slovaks to express themselves as a minority.
  Поэтому словаки не стремятся самоутверждаться в качестве меньшинства.
• The second seeded Slovakia suffered another surprising failure. Slovaks lost to lucky-loser Poland .
  Следующим фаворитом, павшим в начале финишной прямой, стала посеянная второй сборная Словакии.
• But the place was mostly inhabited by Hungarians, while the adjacent villages were dominated by the Slovaks.
  Правда, эти люди были словаками, но и венгерское население страдало от действий союзников.
• Slovaks – There are 50,321 Slovaks in Vojvodina or 2.6% of population.
  По данным переписи 2011 года, численность словаков в Воеводине составила 50 321 человек или 2.61% от населения Воеводины.
• Slovaks – There are 50,321 Slovaks in Vojvodina or 2.6% of population.
  По данным переписи 2011 года, численность словаков в Воеводине составила 50 321 человек или 2.61% от населения Воеводины.
• In Slovakia there was a very large number of mixed marriages, especially between Czechs, Slovaks and Hungarians.
  В Словакии имеет место большое количество смешанных браков, особенно между чехами, словаками и венграми.
• According to the 2011 census, numbering 52,570, Slovaks are the sixth largest ethnic group in Serbia.
  Согласно переписи 2011 года, численность словаков составила 52,570, и они являются третьей по величине этнической группой Воеводины.
• According to the Census in 2001, a total number of 17,692 people claimed themselves to be Slovaks in Hungary.
  По данным переписи 2001 года, 17 692 человека в Венгрии называли себя словаками.
• Slovaks are wanting to change their image of the heaviest team of the tournament to the most scoring, for example.
  Словаки стремятся сменить имидж самой тяжёлой команды турнира на, к примеру, самую забивающую.
• Hence, the estimated population of Slovaks in Hungary is ranging from 0.18% to 1.1% of the total population of Hungary.
  Следовательно, численность словаков в Венгрии находится в диапазоне от 0,18% до 1,1% от общей численности населения Венгрии.
• The Slovaks are happy to open a visa to our fellow citizens, what can be said, for example, of the Czech Republic.
  Словаки с удовольствием открывают визы нашим согражданам, чего нельзя сказать, к примеру, о Чехии.
• The ethno house Stajkov should be seen, because it tells a story of the centuries-long cohabitation of the Serbs and Slovaks.
  Дом-музей Стайкова надо посетить обязательно, так как это и история о многовековом сосуществовании сербов и словаков.
• The ancestors of the Czechs and Slovaks were united in the so-called "Samo Empire" for some thirty years in the seventh century.
  Предки чехов и словаков около 30 лет находились в составе Государства Само в VII веке.
• According to the 1880 census, Slovaks were the sixth largest ethnic group within present-day Vojvodina, and their number was 43,318.
  По данным переписи 1880 года численность словаков составила 43 318 человек и они были шестой по величине этнической группой в современной Воеводине.
• Thus Hussite doctrines and the Czech Bible were disseminated among the Slovaks, providing the basis for a future link between the Czechs and their Slovak neighbors.
  Таким образом, гуситская доктрина получала распространение среди словаков, обеспечив основу для будущего союза чехов и словаков.
• The most pessimistic regarding the staying power of the EU are the Slovaks. No one who has been to Eastern Europe will be surprised to find pessimistic natives.
  Наиболее пессимистичными в отношении оставления власти у ЕС являются словаки.