softly примеры

• He laid his hand softly on Pippin's head.
  улыбки. Он ласково положил руку на голову Пиппина.
• "Are you alone?" asked Afranius softly in Greek.
  Ты одна? — негромко по гречески спросил Афраний.
• The fine powder textures are longlasting and blend softly.
  Пудровая текстура обладает отличной стойкостью и прекрасно растушевывается.
• He laid his hand softly on Pippin's head.
  Он ласково положил руку на голову Пиппина.
• Thus Gandalf softly sang, and then suddenly he changed.
  Так пропел Гэндальф, и вмиг его облик волшебно изменился.
• Thus Gandalf softly sang, and then suddenly he changed.
  Так мягко пропел Гэндальф и неожиданно изменился.
• Without looking at him, she spoke softly.
  – она говорила мягко, и не смотрела на него.
• The water gurgled softly at Judas's feet.
  Вода тихо журчала у Иуды под ногами.
• During the day, try to speak slowly, smoothly and softly.
  В течение дня постарайся говорить медленно, плавно, мягко.
• Kids fall more softly and more naturally than adults.
  Дети падают легче и естественней взрослых.
• Then the lighter’s bows ran softly onto the mud.
  Нос шаланды мягко ткнулся в глину.
• "I love you," he said softly.
  Я люблю тебя, — негромко промолвил он.
• And Margaret just lay there breathing softly, oblivious to any danger.
  А Маргарет спокойно спала, не замечая никакой опасности.
• Lead Frodo down to the bank, Anborn, and go softly.
  Отведите Фродо вниз, Анборн, и побыстрее.
• I rolled my eyes. Dad, Mom, can’t you talk more softly?
  Я закатила глаза. Мам, пап, говорите тише!
• He frequently smiled and spoke softly.
  Она часто улыбается и много говорит.
• They faded swiftly and softly into the darkness.
  Они быстро растворились во тьме.
• Rub softly in a circular motion and wash off thoroughly with water.
  Руб мягко круговыми движениями и тщательно смыть водой.
• As he pounded he sang an unintelligible chant, very softly and monotonously.
  Работая, он пел неразборчивую песню очень мягко и монотонно.
• Then she went softly, and uncovered his feet, and laid herself down.
  И она пришла тихонько, открыла ноги его, и легла.