softly перевод

• 1) мягко, нежно
  
  2) тихо

• softly-softly:    ˈsɔftlɪˈsɔftlɪ прил.; брит. ненавязчивый, осторожный softly-softly approach — осторожный подход
• tread-softly:    бот. 1) паслён каролинский (Solanum carolinense) 2) ятрофа жгучая (Jatropha urens)
• killing me softly (film):    Убей меня нежно
• killing them softly:    Ограбление казино
• speak softly love:    Speak Softly, Love
• speak softly, love:    Speak Softly Love
• walk softly, stranger:    Иди тихо, незнакомец
• killing me softly (roberta flack album):    Killing Me Softly (альбом)
• killing me softly (альбом):    Killing Me Softly (Roberta Flack album)
• softling:    1) слабый, бесхарактерный, слабовольный человек, "тряпка"2) мягкий комочек; маленький пушистый зверек; мышонок, птенчик и пр.3) мягкая теплая ручка
• softliner:    soft-liner(политика) сторонник "мягкой" линии или политики; противник применениясилы при решении конфликтов
• softline international:    Softline
• softlysoftly:    softly-softlyприл. ненавязчиво
• softline:    Softline International
• softmagnetic material:    soft-magnetic materialмагнитно-мягкий материал
• softlander:    soft-landerкосмический летательный аппарат, предназначенный для мягкой посадки

• He laid his hand softly on Pippin's head.
  улыбки. Он ласково положил руку на голову Пиппина.
• "Are you alone?" asked Afranius softly in Greek.
  Ты одна? — негромко по гречески спросил Афраний.
• The fine powder textures are longlasting and blend softly.
  Пудровая текстура обладает отличной стойкостью и прекрасно растушевывается.
• He laid his hand softly on Pippin's head.
  Он ласково положил руку на голову Пиппина.
• Thus Gandalf softly sang, and then suddenly he changed.
  Так пропел Гэндальф, и вмиг его облик волшебно изменился.
• Thus Gandalf softly sang, and then suddenly he changed.
  Так мягко пропел Гэндальф и неожиданно изменился.
• Without looking at him, she spoke softly.
  – она говорила мягко, и не смотрела на него.
• The water gurgled softly at Judas's feet.
  Вода тихо журчала у Иуды под ногами.
• During the day, try to speak slowly, smoothly and softly.
  В течение дня постарайся говорить медленно, плавно, мягко.
• Kids fall more softly and more naturally than adults.
  Дети падают легче и естественней взрослых.