spate примеры

• The recent spate of violent attacks is worrisome, however.
  В то же время недавняя вспышка насилия вызывает обеспокоенность.
• Nigeria deplores the spate of violence between the parties.
  Нигерия сожалеет о всплеске насилия между сторонами.
• In this regard, Namibia deplores the new spate of nuclear testing.
  В этой связи Намибия решительно осуждает новый раунд ядерных испытаний.
• A spate of more serious attacks targeting Kosovo Serbs occurred in mid-February.
  В середине февраля была отмечена вспышка более серьезных нападений на косовских сербов.
• There has been a recent spate of terrorist attacks throughout the world.
  В последнее время резко увеличилось число террористических актов, совершаемых во всем мире.
• It is alleged that this spate of decisions will only encourage the ongoing impunity.
  Утверждалось, что эта серия решений лишь будет способствовать сохраняющейся безнаказанности.
• The current food crisis is emblematic of the spate of humanitarian crises in West Africa.
  Нынешний продовольственный кризис свидетельствует об обострении гуманитарных кризисов в Западной Африке.
• There was a worrying spate of threatening public statements, partly reflecting wider regional tensions.
  Отмечался вызывающий тревогу поток угрожающих публичных заявлений, являющихся отчасти отражением более широкой региональной напряженности.
• Earlier in the year, Israel had been rocked by a spate of Islamic fundamentalist suicide bombings.
  В начале года Израиль был потрясен серией взрывов, организованных исламскими фундаменталистами.
• The EU is concerned about the recent spate of violence in the North of the country.
  ЕС обеспокоен в связи с недавней вспышкой насилия на севере страны.
• However, Kosovo was rocked at the turn of the year by a spate of violence and killings.
  Однако Косово в начале года потрясла волна насилия и убийств.
• We have seen that with the spate of violence following the formation of the new Government.
  Мы убедились в этом, наблюдая волну насилия, прокатившуюся по стране после формирования нового правительства.
• In recent years the world had witnessed a spate of terrorist bombings, explosions and other lethal acts.
  В недавние годы мир стал свидетелем волны террористических взрывов и других смертоносных актов.
• I have noted with grave concern the recent spate of piracy in Somali territorial waters.
  Я с глубокой озабоченностью отметил увеличение в последнее время числа актов пиратства в сомалийских территориальных водах.
• The reduction was due largely to a spate of mergers and acquisition in the global financial market.
  Такое сокращение было главным образом обусловлено волной слияний и приобретений на глобальном финансовом рынке.
• Notable among these conflicts is the spate of violence in the Bawku area of the Upper East Region.
  Среди этих конфликтов внимания заслуживает вспышка насилия в районе Бакуку, Верхняя Восточная область.
• The situation in Benghazi and the east is disturbing, given the continued and accelerating spate of assassinations.
  Положение в Бенгази и на востоке страны вызывает тревогу ввиду продолжающейся и усиливающейся волны убийств.
• For example recently there has been a spate of violence in the Bawku area of the Upper East Region.
  В частности недавно произошла вспышка насилия в районе Бауку, Верхняя Восточная область.
• The recent spate of cold weather in the region has claimed the lives of several Syrian children in camps.
  Недавний период холодной погоды в регионе привел к смерти нескольких сирийских детей в лагерях.
• This spate of violence has included grenade attacks and threats by extremists against several humanitarian agencies.
  Эта вспышка насилия сопровождалась нападениями с применением гранат на ряд гуманитарных учреждений и угрозами экстремистов в их адрес.