spe примеры

• ? SPE File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов SPE использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• ? SPE File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов SPE использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• ? SPE File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов SPE использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• These companies show clear SPE characteristics.
  Эти компании обладают несомненными характеристиками СЮЛ.
• 1988 - Creation of Polygon, SPE.
  1988 год — создание НПП "Полигон".
• An SPE may be owned by one or more other entities.
  СЮЛ может находиться во владении одного или нескольких других субъектов.
• The SPE president appoints members of the committee.
  Членов комитета назначает председатель ОИН.
• This option was proposed in the following form by SPE and CRIRSCO.
  Этот вариант был предложен ОИН и КРИРСКО в следующей форме.
• SPE stands for professional excellence.
  ОИН предназначена для профессионального совершенствования.
• The SKU also defines the spe cific set of usage rights that it provides.
  SKU также определяет набор предоставляемых прав использования.
• For petroleum, it also maps against the SPE PRMS and the UNFC.
  В части нефтяных ресурсов эта последняя также увязывается с СУНР ОИН и РКООН.
• If these criteria or questions can be answered positively, one could speak of an SPE.
  Если эти критерии удовлетворяются, то можно говорить о СЮЛ.
• Another problem the project group faced, was related to the delineation of the SPE population.
  Еще одной проблемой, с которой столкнулась эта проектная группа, является разграничение совокупностей СЮЛ.
• As a result, alignment of the UNFC for petroleum and the SPE PRMS is very close.
  Благодаря этому положения РКООН о нефтяных ресурсах и СУНР ОИН весьма сильно сблизились.
• Although the sales are not related to the domestic company, the payments are settled by the SPE.
  Хотя продажи не связаны с отечественной компанией, расчеты по платежам осуществляются СЮЛ.
• The SPE and UNECE signed a Memorandum of Understanding in June 2006 confirming this commitment.
  В июне 2006 года ОИН и ЕЭК ООН подписали меморандум о понимании, подтверждающий эту решимость.
• The calculation of the production value of the financial services provided by the SPE is somewhat more difficult.
  Несколько сложнее рассчитывать объем производства финансовых услуг, предоставляемых СЮЛ.
• The SPE decision tree, dealt with in the previous paragraph, proved to be very useful.
  Древо решений по СЮЛ, о котором говорилось в предыдущем разделе, доказало свою высокую полезность на практике.
• There is no common definition of an SPE but some of the following characteristics may apply.
  Единого определения СЮЛ не существует, однако для их выявления могут использоваться некоторые из следующих характеристик.
• This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your SPE file.
  В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла SPE.