spin-off примеры

• It is a spin-off of the Klonoa game series.
  Она является побочным продуктом серии игр Klonoa.
• All resulted in an encouraging level of commercial spin-off.
  Все это позволило получить обнадеживающую коммерческую отдачу.
• Time slots will be reserved for these spin-off groups accordingly.
  Для этих тематических групп будет соответственно зарезервировано необходимое время.
• King Dedede also appears in several spin-off games in the series.
  Король ДиДиДи появляется также в спин-офф играх серии.
• It is a spin-off of the live-action sitcom Happy Days.
  Для слепой Лили настают дни счастья.
• It is a spin-off to the Resident Evil video game series.
  Не номерная часть серии видеоигр Resident Evil.
• Rayquaza appears in many spin-off games.
  Рейкваза появлялся во множествах спин-офф играх.
• It had a spin-off titled Tribunal.
  Для них существовал отдельный, мещанский суд.
• The most important criterion in this application is the spin-off resistance.
  Важнейшим критерием в этом случае применения является стойкость к разбрызгиванию.
• The Committee noted that the importance of spin-off benefits was growing rapidly.
  Комитет отметил, что значение побочных выгод быстро возрастает.
• Meanwhile, Robb Weir and Jess Cox formed the spin-off band Tyger-Tyger.
  Тем временем, Роб Уирд и Джес Кокс сформировали параллельный проект Tyger-Tyger.
• A single-volume four-panel spin-off manga, titled Beatless, was published by Kila.
  Однотомная четырехпанельная побочная манга под названием Beatless была опубликована издана Килой.
• After Kirby's Adventure, the Kirby series received a number of spin-off games.
  После игры Kirby’s Adventure было выпущено несколько спин-офф игр серии.
• She also starred in her own spin-off game, Death by Degrees.
  Кроме того, она была главной героиней собственного спин-оффа игры, Death by Degrees.
• When a show undergoes a name change, it is not necessarily a spin-off.
  Если операнд — имя переменной, указание скобок необязательно.
• On April 4, 2016, Koons released a spin-off game called HunieCam Studio.
  4 апреля 2016 года Кунс выпустил спин-офф HuniePop под названием HunieCam Studio.
• Then, shortly afterwards, IDT created CTM Media Holdings via a tax-free spin-off.
  Затем, вскоре после этого, IDT создала CTM Media Holdings посредством безналогового выделения.
• Liquavista was a Dutch-based company founded in 2006 as a spin-off from Philips.
  Liquavista — голландская компания, созданная при помощи Philips в 2006 году.
• Spin-off effects such as the production of new marketable technology may be possible.
  При этом возможны такие побочные результаты, как создание новых конкурентоспособных технологий.
• Another spin-off titled Cross Days was released on March 19, 2010.
  Вторая созданная игра, вышедшая в свет 19 марта 2010 года, называлась Cross Days.