stage примеры

• Safety of intermediate motorway stages should be ensured.
  Следует обеспечивать безопасность на промежуточных этапах строительства автомагистралей.
• Once the choice is made, the stage begins.
  После того, как выбор сделан, начинается этап действия.
• They need to re-succeed on the global stage.
  Они должны снова достичь успеха на глобальной арене.
• They have helped place development into centre stage.
  Они помогли вывести вопросы развития на передний план.
• At initial release it contained 8 multiplayer stages.
  В первоначальной версии игра содержала 8 многопользовательских этапов.
• There were staged thrilling plays and children's performances.
  В нём ставились остросюжетные пьесы и детские спектакли.
• Today, a new stage of our campaign starts.
  Сегодня наша кампания начинает новой этап своей деятельности.
• Equipped with micrometric stage carrier for object prospecting.
  Оборудован микрометрическим держателем предметного столика для исследования объекта.
• This will at some stage require political decisions.
  А это на какомто этапе потребует политических решений.
• At that stage he had made 83 dismissals.
  К тому времени он совершил 83 боевых вылета.
• Unfortunately, we have not yet reached this stage.
  К сожалению, мы пока не достигли этой стадии.
• We believe three different stages should be identified.
  Мы считаем, что необходимо выделить три различных этапа.
• Two further cases are in the pretrial stage.
  Два других дела находятся на стадии досудебного производства.
• Already at this early stage, certain priorities emerge.
  Однако уже на этом этапе вырисовываются определенные приоритеты.
• Mayer staged a full-fledged musical comeback in 2002.
  Майер окончательно вернулся в музыку в 2002 году.
• Fourteen more are in various stages of development.
  Еще 14 документов находятся на различных стадиях подготовки.
• The negotiations were envisaged to have three stages.
  Предусматривалось, что переговоры будут проходить в три этапа.
• These applications are at various stages of readiness.
  Заявления этих стран находятся на разных этапах рассмотрения.
• Revolving stage ? 8 m, 0.44 m height.
  Диаметр поворотного подиума для авто 8м, высота 0,44м.
• At this stage, our comments will be preliminary.
  На этом этапе наши комментарии были бы преждевременными.