start примеры
- Expectations were high as the new season started.
Ожидания перед началом нового сезона были достаточно велики. - We need to start preparing for them now.
Нам нужно начинать готовиться к ним уже сейчас. - As a teenager he started collecting jazz records.
С детства увлёкся музыкой, собирал записи джазовой классики. - BILTEN started the BiltenSat programme in August 2001.
БИЛТЕН начал программу БилтенСат в августе 2001 года. - The Bureau started its operations in July 1974.
Бюро начало свою деятельность в июле 1974 года. - Start distributing your goods and get .SUPPLIES today!
Начните распространять свой товар и зарегистрируйте .SUPPLIES сегодня! - To start the flight program failed so far.
Запустить полётную программу не удалось до сих пор. - Decline in party membership started showing in 2009.
Снижение партийной активности начало проявляться в 2009 году. - NABI mode children can start easily any application.
Для Nabi дети могут легко запускать любое приложение. - You must have 25,000 Euros to start with.
Ты должен иметь для начала 25.000 € . - Russia has not started liquidating chemical weapons yet.
Россия еще не приступала к уничтожения химического оружия. - Start with simple, low-key conversations that stay positive.
Начните с простых, сдержанных разговоров, которые остаются положительными. - Preparatory work started on the arms trade treaty.
Началась подготовительная работа над договором о торговле оружием. - Estonia started issuing multiple-entry visas for five years.
Эстония начала выдавать многократные визы на пять лет. - Set exclusions and job start times if required.
При необходимости задайте исключения и время запуска заданий. - Starting ...shall be rotated progressively through an angle...
Начиная... должны вращаться под углом, доходящим постепенно до... - Therefore, we should start as soon as possible.
Поэтому нам следует начать их как можно скорее. - Click the Start button, and click All Programs.
Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Все программы. - The first observing run started in April 2009.
Первая серия наблюдений началась в апреле 2009 года. - Administration of justice normally starts at village level.
Отправление правосудия начинается, как правило, на уровне деревни.