stave примеры
- The Staves supported the band's UK tour dates.
The Staves поддержали британские даты тура группы. - After use, the staves are discarded or destroyed.
По мере использования предметы ломаются и исчезают. - Those contributions staved off an enormous, acute humanitarian crisis.
Эти взносы сгладили невероятно острый гуманитарный кризис. - CNC-controlled milling unit for the processing of the stave parabola.
2 фрезерных агрегата с CNC управлением для обработки по параболе. - These staves he spoke, yet he laughed as he said them.
Такие стихи произнес он, но при этом он смеялся. - Like a barrel with five bulging ridges in place of staves.
Пять чувств запряжены в повозку вместо коней. - You will be loosening the body weight safely and without staving.
Вы будете терять в весе безопасно, обязательно и без голодания. - The world community mustered the strength to stave off the nuclear danger.
Мировое сообщество нашло в себе силы отодвинуть ядерную опасность. - Just four staves instead of five.
Только четыре линейки вместо пяти. - And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
Затем Моисей положил посохи перед Иеговой в шатре свидетельства. - We can stave off that danger, which is deadly for all of us.
Мы в состоянии отвести эту смертельную для всех нас угрозу. - 28 And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
28 шесты сделал из дерева ситтим и обложил их золотом. - 28 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
28 шесты сделал из дерева ситтим и обложил их золотом. - That had meant increased reliance on food imports to stave off famine.
Это означает, что для предупреждения голода эти страны должны увеличивать импорт продовольственных товаров. - This bonus applies to saving throws against magical wands, staves, rods, and spells.
Эта премия применяется к инстинктивным защитам против волшебных палочек, посохов, жезлов и заклинаний. - 5 And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
5 шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом. - We should stave off encroachment by other bodies on the issues of the General Assembly.
Мы должны не допустить посягательства других органов на вопросы Генеральной Ассамблеи. - Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
помести их около рамки, То есть вокруг поверхности стола. - 'I have no fitting gifts to give you at our parting,' said Faramir; `but take these staves.
Мне нечем одарить вас на прощанье,—сказал Фарамир,— возьмите хоть посохи. - In addition, some emerging economies urgently needed structural reform to stave off downturns.
Кроме того, некоторые страны с формирующейся рыночной экономикой срочно нуждаются в структурных реформах для предотвращения спада экономики.