stern примеры

• "Well, sir?" said a stern voice. "Report yourself.
  Ну, сэр? — произнес суровый голос. — Доложитесь.
• He worked for the Stern magazine for many years.
  Длительное время занимал должность главного редактора журнала Stern.
• He worked for the Stern magazine for many years.
  Длительное время занимал должность главного редактора журнала Stern.
• The stern floodable dock can accommodate three landing craft.
  Кормовой затапливаемый док может вместить три десантных баржи.
• Before him the violin was owned by Isaac Stern.
  На её скрипке в дальнейшем играл Исаак Стерн.
• Stern nevertheless did not spare this expense.
  Стерн, тем не менее, не пощадил эти расходы.
• NBA commissioner David Stern voiced support for Richardson.
  Комиссионер НБА Дэвид Стерн также поддержал баскетболиста.
• All members were present except Brigitte Stern.
  Присутствовали все члены, за исключением Бриджит Стерн.
• Eliphaz grew more stern, accusing, and sarcastic.
  Елифаз стал более жестким, обвиняющим и саркастичным.
• Stern now was éomer’s mood, and his mind clear again.
  Настроение Эомера изменилось, голова его снова стала ясной.
• The Stern report has been read with interest in India.
  В Индии с интересом ознакомились с докладом Стерна.
• Gianna was standing against one of the great stern lights.
  Около одного из больших окон кормовой галереи стояла Джанна.
• Down in the big stern cabin it was oppressively hot.
  Внизу, в большой каюте на корме, было невыносимо жарко.
• The stern gallery is accessible only through the Captain's saloon.
  Вход в крепость возможен только с рыночной площади города.
• Stern now was éomer’s mood, and his mind clear again.
  Суров стал взор Эомера; гнев его больше не пьянил.
• And *he* was in the stern sleeping on the cushion.
  А Он спал на корме на изголовье.
• 12 Lo! the punishment of thy Lord is stern.
  12 Воистину, кара твоего Господа сурова!
• A stern chase is a long chase."
  Погоня в кильватер — долгая погоня.
• Kilroy was here Leonard B. Stern Mad Libs Price, Roger.
  Леонард Б. Штерн Mad Libs Здесь был Килрой Price, Roger.
• We shall certainly continue our stern and common struggle against terrorism.
  Безусловно, мы продолжим нашу общую непреклонную борьбу с терроризмом.