styx примеры

• Foreigner joined Def Leppard along with Styx on tour in 2007.
  Foreigner в 2007 году вместе с Styx участвовали в туре Def Leppard.
• Foreigner joined Def Leppard along with Styx on tour in 2007.
  Foreigner в 2007 году вместе с Styx участвовали в туре Def Leppard.
• Initially it used to be a Styx, though proving it seems to be rather impossible.
  Изначально это был Styx, хотя доказать доподлинно невозможно.
• Initially it used to be a Styx, though proving it seems to be rather impossible.
  Изначально это был Styx, хотя доказать доподлинно невозможно.
• The area once covered the whole of north east Christchurch as far as the River Styx.
  В течение некоторого времени территория прихода включала в себя и северо-восточную часть Крайстчерча, вплоть до реки Стикс.
• Nix and Hydra were both discovered in 2005, Kerberos was discovered in 2011, and Styx was discovered in 2012.
  Никту и Гидру обнаружили в 2005 году, Кербер — в 2011, Стикс — в 2012.
• Orfeo is now confronted with the ferryman Caronte, who addresses Orfeo harshly and refuses to take him across the river Styx.
  Орфей встречается с перевозчиком Хароном, который отказывается переправить его через Стикс.
• Such thinking would return us to the tale of Charon who ferried the souls of the dead to the far shore of the river Styx.
  Таким путем мы вернемся к Харону, перевозящему на другой берег Стикса.
• They had already agreed to take steps to ensure that they would stop the upstream level of the Styx rising too high in Arcadia.
  Оно уже согласилось принять меры по предотвращению чрезмерного повышения уровня воды в Стиксе в Аркадии.
• Bootes III may the source of stars of the Styx stream in the galactic halo, which was discovered together with this galaxy.
  Волопас III может быть источником звёзд звёздного потока Стикс в галактическом гало, который был обнаружен вместе с этой галактикой.
• The Underworld is the underground realm of the dead and is host to the River Styx and ferryman of the dead, Charon.
  Царство мёртвых — это подземный мир, где живут души умерших, а также место расположения реки Стикс и проводника мёртвых, Харона.
• That impact would be devastating, because the barrage would mean the level of the Styx would rise by several metres as it flowed through Arcadia.
  Такое воздействие будет носить разрушительный характер, поскольку строительство плотины приведет к повышению уровня воды в Стиксе на несколько метров в Аркадии.
• What it could not do was say just how much the level of the Styx would rise, or whether there were any realistic mitigation measures it could offer to incorporate at this stage.
  Однако оно не смогло указать, насколько повысится уровень воды в Стиксе и какие начально осуществимые предупредительные меры могут быть предусмотрены на этом этапе.
• But with grunge now dominating the rock press, video channels and airwaves, and with singles being phased out, there was little interest from major record companies, and by fall 1991, Styx disbanded once again.
  Но теперь, когда гранж доминирует в рок-прессе, видеоканалах и радиоэфире, группа была мало интересна крупным звукозаписывающим компаниям, и к 1992 году Styx распались во второй раз.
• But with grunge now dominating the rock press, video channels and airwaves, and with singles being phased out, there was little interest from major record companies, and by fall 1991, Styx disbanded once again.
  Но теперь, когда гранж доминирует в рок-прессе, видеоканалах и радиоэфире, группа была мало интересна крупным звукозаписывающим компаниям, и к 1992 году Styx распались во второй раз.
• In 1804 by the order of Karl Fyodorovich Moderakh, a governor of Perm Governorate, a moat and earth wall were built in order to drain thaw and rain water from the fields to the Styx and Danilikha rivers.
  В 1804 году по указу пермского губернатора Карла Фёдоровича Модераха были созданы ров и вал для отведения талых и дождевых вод с полей в реки Стикс и Данилиху.
• A perennial problem for the Fantasian Government is energy, so it decided recently to build a barrage across the river Styx, incorporating enough turbines to produce a reliable supply of electricity.
  Одной из постоянных проблем для Фантазии является нехватка энергии, в связи с чем ее правительством недавно было принято решение о строительстве плотины на реке Стикс, которая будет оснащена достаточным количеством турбин для обеспечения бесперебойного электроснабжения страны.
• And they were able to point to one definite advantage: the higher level of the Styx and its tributaries would mean that tourists could reach some of the Arcadian antiquities, till now accessible only over a very poor road, in the comfort of river cruisers.
  Они также указали на одно явное преимущество, которое заключается в том, что повышение уровня воды в Стиксе и его притоках позволит туристам с легкостью посещать с использованием речного транспорта некоторые из исторических памятников Аркадии, доступ к которым в настоящее время осуществляется только по плохой дороге.