styrian примеры

• On March 24, 2006, Styrian Spirit abruptly canceled all flights.
  24 марта 2006 года Styrian Spirit неожиданно отменила все свои рейсы.
• On March 24, 2006, Styrian Spirit abruptly canceled all flights.
  24 марта 2006 года Styrian Spirit неожиданно отменила все свои рейсы.
• In 2010, the Styrian Act for the Advancement of Women was passed unanimously.
  В 2010 году был единогласно принят стирийский Закон об улучшении положения женщин.
• With a hefty wack of English Fuggles and Styrian Goldings hops for a classic refreshing bitterness.
  С большим содержанием хмеля сортов English Fuggles и Styrian Goldings для классической освежающей горечи.
• With a hefty wack of English Fuggles and Styrian Goldings hops for a classic refreshing bitterness.
  С большим содержанием хмеля сортов English Fuggles и Styrian Goldings для классической освежающей горечи.
• Second, traveling experience of Anywayanyday clients shows that it is not the direct flights of Styrian Airlines that are cheapest, but the connecting flights.
  Во-вторых, как показывает опыт клиентов Anywayanyday, наиболее выгодными всё-таки становятся не прямые рейсы Styrian Airlines, а перелеты с пересадкой.
• Second, traveling experience of Anywayanyday clients shows that it is not the direct flights of Styrian Airlines that are cheapest, but the connecting flights.
  Во-вторых, как показывает опыт клиентов Anywayanyday, наиболее выгодными всё-таки становятся не прямые рейсы Styrian Airlines, а перелеты с пересадкой.
• Hall's account provides much of the Styrian background and, in particular, a model for both Carmilla and Laura in the figure of Jane Anne Cranstoun, Countess Purgstall.
  Труд Холла служит источником большей части описания Штирии и, в особенности, обоих персонажей, Кармиллы и Лоры, прообразом которых является фигура Джейн Кранстоун, графини Пургшталь.
• More specifically, the communicant submitted that the motion dated 31 March 2008 and adopted by the Styrian Provincial Government on 21 April 2008 constituted a final choice for a specific route, namely the 4-lane middle route.
  В частности, он заявил, что решение от 31 марта 2008 года, утвержденное правительством земли Штирия 21 апреля 2008 года, означало окончательный выбор варианта дороги, а именно варианта с четырехполосной дорогой.
• It further alleged that the Styrian Government had effectively decided to limit public discussion to the option of a four-lane motorway, thereby closing discussion on other options that the communicant considered should have remained open.
  В сообщении далее отмечается, что правительство Штирии фактически решило ограничить публичные обсуждения вариантом, предусматривающим строительство четырехполосной скоростной дороги, и тем самым закрыло обсуждение других возможных вариантов, которые, по мнению автора сообщения, следовало бы также рассмотреть.
• In 1557, the Italian architect Domenico dell’Allio started to construct a prestigious building for the Styrian estates. It still is the provincial parliament of Styria. Not only is the main fa?ade of the building outstanding.
  В 1557 г. итальянский зодчий Доменико дель Альо построил величественное здание для представителей власти Штирии. И по сей день здесь заседают депутаты земельного парламента Штирии. Фасад здания и особенно дворик с арками в стиле ренессанс вызывают удивление и восхищение посетителей.