surely примеры

• It surely does leave much room for interpretation.
  Разумеется, что он оставляет много возможностей для толкования.
• Einstein's fame among scientists grew slowly but surely.
  Известность Еинстеина среди ученых росла медленно, но конечно.
• Surely such restraint would merit recognition, and praise.
  Бесспорно, такая сдержанность заслуживала бы признания и одобрения.
• Surely we do not need development in reverse.
  Мы, безусловно, не нуждаемся в развитии, повернутом вспять.
• We will surely miss you a great deal.
  И, разумеется, нам будет вас очень не хватать.
• Humanitarian concerns must surely be of overriding importance.
  Несомненно, что гуманитарные соображения должны иметь преимущественное значение.
• New economic models would surely richen the world.
  Новые экономические модели, безусловно, еще более обогатят мир.
• Parts of the Bible are surely historical narrative.
  Определенные части Библии, несомненно, представляют собой историческое повествование.
• Surely de jure recognition should follow without further delay.
  Разумеется, признание де-юре должно последовать без дальнейшего промедления.
• Surely, it is no longer on the Abkhaz side.
  Несомненно то, что уже не на абхазской стороне.
• He will surely invoke the threat of other imperialisms.
  Он, конечно же, будет ссылаться на угрозу империализма.
• “His Majesty the king surely treats you with scorn.
  – Его Величество король, должно быть, презирает тебя.
• Here you will surely be amazed with quality.
  Мы уверены, что вас удивит высокий стандарт этой квартиры.
• This is surely one of our greatest challenges.
  Это, безусловно, одна из крупнейших задач, стоящих перед нами.
• That surely amounted to cruel or inhuman treatment.
  Это, вне всяких сомнений, равносильно жестокому или бесчеловечному обращению.
• Surely it was later mentioned in 1450 as Janowicze.
  Впервые упоминается в 1417 году под наименованием Janowicz.
• And Allah will surely help one who helps Him.
  И, непременно, Аллах поможет тому, кто помогает Ему.
• It surely means no more nuclear weapons tests.
  Она, безусловно, означает отказ от дальнейших испытаний ядерного оружия.
• Surely he should have met something by now?
  Ведь он уже обязательно должен был на что-нибудь наткнуться?
• Surely that is an indicator of resignation and fatigue.
  Это, несомненно, говорит об апатии и усталости избирателей.