survives примеры
- No building from the former village survives today.
Ни одного строения от бывшего села не сохранилось. - Dale's friends amputate the leg and he survives.
Друзья Дейла ампутируют его ногу, и он выживает. - In 2014 the building survives as a private house.
В 2014 году здание используется как жилой дом. - Life precedes Form, and Life survives the last atom.
Жизнь предшествует Форме, и Жизнь переживает последний Атом. - It is not known whether this film survives.
Неизвестно, показывался ли этот фильм по телевидению. - Silhouette survives and assembles the remaining New Warriors.
Силуэт выживает и собирает оставшихся Новых Воинов. - Neither can live while the other survives.
Ни один не сможет жить, пока жив другой... - The Greek text survives in two versions.
На греческом языке текст сохранился в двух версиях. - Sir Thomas More survives only in manuscript.
Часть произведений Пьетро д’Абано сохранилась только в рукописях. - This building survives, but has been altered.
Здание сохранилось по сегодняшний день, но было перестроено. - The latter still survives and is available on DVD.
Последний сохранился до наших дней и доступен на DVD. - But it survives by transforming its structure over time.
Напротив, она выживает, трансформируя свою структуру с течением времени. - Bran survives, but loses the use of his legs.
Бран выживает, однако у него отнимаются ноги. - Much of the original ornate woodwork survives.
Подавляющее большинство горняков Ворошиловградщины приступили к работе. - He survives this attack and the case is still ongoing.
Он пережил нападение, дело по которому находится на рассмотрении. - The monastery of Saint George, in Old Cairo still survives.
Греческий монастырь Святого Георгия в Старом Каире существует доныне. - Only one E5 unit survives today.
До наших дней сохранился только один автомобиль W5. - Knugg Rally Participate in this race survives and incendiary...
Knugg Ралли Участие в этой гонке... - No record of Elizabeth's birth survives.
Никаких записей о рождении Елизаветы не сохранилось. - Only the monumental arch now survives.
В настоящее время сохранился единственный надмогильный памятник.