suspect примеры
- Otherwise, the suspect had to be released immediately.
В ином случае подозреваемый должен быть незамедлительно освобожден. - But inaction is politically unacceptable and morally suspect.
Однако бездействие является неприемлемым политически и недопустимым морально. - They fear that Michelle's pendant is the suspect.
Они боятся, что причиной исчезновений является кулон Мишель. - And I suspect many of you are too.
И я подозреваю, что многие из вас слишком. - David starts to suspect that there is something wrong.
Дэвид начинает догадываться, что это не просто шторм. - One suspect escaped while a third one was captured.
Один подозреваемый бежал, а третьего нападавшего удалось задержать. - They also introduced boarding provisions for suspect vessels.
Они также предусматривают включение положений о досмотре подозрительных судов. - The department tapped political, military and suspect people.
Департамент осуществлял прослушивание телефонов политических, военных деятелей и подозреваемых. - We suspect that this village has also been destroyed.
Мы предполагаем, что эта деревня также была уничтожена. - An additional suspect was consequently arrested in Malaysia.
После этого еще один подозреваемый был арестован в Малайзии. - Acted as a lawyer rather than a suspect.
участвовал как адвокат, а не как подозреваемый. - Not every suspect opts for the body scan.
Не каждый подозреваемый готов пройти сканирование тела. - Another suspect was acquitted due to insufficient evidence.
Другой подозреваемый был оправдан из-за недостатка доказательств. - One of them concerned a suspect from Sierra? Leone.
Одно из них касалось подозреваемого из Сьерра-Леоне. - "I suspect so, my Lord, yes," Hogan answered heavily.
Я подозреваю, милорд, что да, — ответил Хоган неохотно. - One suspect was killed and the other five escaped.
Один подозреваемый был убит, а пяти другим удалось скрыться. - They suspect that the time is not yet ripe.
Они подозревают, что время для этого еще не настало. - See your doctor immediately if you suspect nail fungus.
Обратитесь к врачу немедленно, если вы подозреваете, грибок ногтя. - A suspect is entitled to inspect the case documents.
Подозреваемый имеет право знакомиться с материалами дела. - If the seals are broken, the contents are suspect.
Если пломба нарушена, содержимое должно вызывать подозрение.