suspend примеры
- May I suspend the meeting for 15 minutes?
Могу ли я прервать заседание на 15 минут? - Usually SMTP systems suspend messages for 30 minutes.
Обычно SMTP системы задерживают сообщения на 30 минут. - There being none, I shall now suspend the meeting.
В отсутствие вопросов я объявляю перерыв в заседании. - It was therefore decided to suspend them.
Решение о прекращении их подготовки, соответственно, уже принято. - I therefore suspend the meeting for 15 minutes.
Поэтому я объявляю перерыв на 15 минут. - I therefore now intend to suspend this meeting.
Поэтому сейчас я намерен прервать данное заседание. - A complaint does not suspend the execution.
Иск не ведет к приостановке исполнения меры наказания. - Moreover, the rebels took that opportunity to suspend negotiations.
Собственно говоря, мятежники и воспользовались им, чтобы приостановить переговоры. - I shall now suspend the meeting for 15 minutes.
Сейчас я объявляю перерыв в заседании на 15 минут. - China was? therefore constrained to suspend its own reporting activities.
Поэтому Китай был вынужден приостановить свою собственную отчетную деятельность. - The director-general in some cases may suspend a person.
В некоторых случаях ответственность с агента может быть снята. - It has already acted to suspend a lawyer's membership.
Она уже приняла решение приостановить членство одного из юристов. - We invite the Iraqi authorities to suspend this practice.
Мы предлагаем иракским властям приостановить подобную практику. - “Rebecque! Suspend Colonel Sharpe from his duties.
Ребек! Полковник Шарп освобождается от своих обязанностей. - I shall therefore suspend the meeting now for 10 minutes.
Поэтому я сейчас прерву заседание на 10 минут. - Thirdly, Israel should immediately suspend its settlement activities.
Втретьих, Израиль должен незамедлительно приостановить свою деятельность по созданию поселений. - The USAF will also suspend flights of 17 combat squadrons.
ВВС США также приостановят полеты 17 боевых эскадрилий. - Thirdly, Israel should immediately suspend its settlement activities.
В-третьих, Израиль должен незамедлительно приостановить свою деятельность по созданию поселений. - I shall now suspend the meeting for about 15 minutes.
А сейчас я объявляю перерыв на 15 минут. - This regrettable development forced the Government to suspend the negotiations.
Это печальное развитие событий вынудило правительство прервать переговоры.