sustained примеры

• It demands continued, consistent and sustained humanitarian engagement.
  Она требует постоянной, последовательной и систематической гуманитарной поддержки.
• Such solutions require sustained cooperation and concerted action.
  Такие решения требуют устойчивого сотрудничества и согласованных действий.
• That is welcome, but it must be sustained.
  Эти усилия можно приветствовать, но их следует продолжать.
• The first is sustained levels of political commitment.
  Первое заключается в обеспечении устойчивых уровней политической приверженности.
• The other CIS countries sustained high growth rates.
  В других странах СНГ высокие темпы роста сохранились.
• Governments must give sustained support to international tribunals.
  Правительства должны постоянно оказывать международным трибуналам свою поддержку.
• We hope that such efforts will be sustained.
  Мы надеемся, что такого рода усилия будут продолжаться.
• Losses sustained due to geographical relocation of trade.
  Решение вступит в силу в июне этого года.
• Peace depends on viable democracies and sustained security.
  Мир зависит от жизнеспособных демократий и устойчивой безопасности.
• Mr. Hamadeh and his driver sustained serious injuries.
  Марван Хамаде и его водитель получили серьезные ранения.
• How can these strategies be sustained over time?
  Как сделать эти стратегии устойчивыми на протяжении времени?
• The continuing effort should be sustained and intensified.
  Необходимо продолжать и активизировать усилия в этой области.
• Sustained political commitment was needed from all stakeholders.
  Все участвующие стороны должны проявлять устойчивую политическую волю.
• Such efforts cannot be sustained by the Secretariat.
  Секретариат не в состоянии постоянно прилагать такие усилия.
• Road, electricity and water networks sustained significant damage.
  Сообщалось о случаях разграбления израильскими силами палестинской собственности.
• Its support must, however, be sustained and strengthened.
  Однако эту поддержку необходимо укрепить и сделать устойчивой.
• Double talk cannot be sustained in this field.
  В этой сфере не могут быть терпимы двусмысленные речи.
• UNRWA schools and other installations sustained considerable damage.
  Значительный ущерб был причинен школам и другим объектам БАПОР.
• They are also basic preconditions for sustained economic development.
  Они являются также основными предпосылками устойчивого экономического развития.
• That is the way to ensure tangible sustained resources.
  Это способ обеспечить наличие устойчивых и реальных ресурсов.