swire примеры

• Swire House was demolished on 5 October 1998.
  В октябре 1998 года Swire House был снесён.
• Swire House was demolished on 5 October 1998.
  В октябре 1998 года Swire House был снесён.
• CITIC Pacific reduced its shareholding to 17.5 percent and Swire Group reduced its shareholding to 40 percent.
  CITIC уменьшила пакет до 17,5 %, а Swire уменьшила свою долю до 40 %.
• CITIC Pacific reduced its shareholding to 17.5 percent and Swire Group reduced its shareholding to 40 percent.
  CITIC уменьшила пакет до 17,5 %, а Swire уменьшила свою долю до 40 %.
• To record the album, the band travelled to various studios where the live musicians, including Swire himself, recorded acoustic drums, guitars, bass and vocals.
  Во время записи альбома группа посетила множество студий, где музыканты, включая самого Свайра, записывали барабаны, гитары, бас-гитары и вокал.
• Over the next two years Swire worked on material for the band's debut album, Hold Your Colour, primarily as the band's songwriter and producer alongside McGrillen.
  На протяжении следующих двух лет Свайр работал над материалом для дебютного альбома группы, названного Hold Your Colour, в основном композитором и продюсером вместе с Макгрилленом.
• To avoid spending too long worrying about sound quality, Swire drafted the demos for In Silico using Commodore 64 and Nintendo emulators, and basic synthesiser sounds.
  Чтобы не потратить слишком много времени, беспокоясь о качестве звука, Свайр записывал демозаписи для In Silico, используя лишь эмуляторы Commodore 64 и Nintendo, и простейшие звуки синтезатора.
• The single includes a drumstep mix by Rob Swire, remixes by drum and bass DJs and producers John B and Netsky, and a remix by house DJ and producer Chuckie.
  Сингл включает в себя drumstep mix Роба Свайра, ремиксы drum and bass диджеев и продюсеров — John B и Netsky, и ремикс хаус-диджея и продюсера Chuckie.
• On 16 June 2012, Rob Swire announced that there will be no further Pendulum live shows and there are no plans for a new album in 2013.
  16 июня 2012 года Роб Свайр объявил через свой аккаунт в Twitter о том, что в дальнейшем живых выступлений группы не будет, и что никаких планов относительно нового альбома не имеется.
• Swire has worked as a record producer since 1999, most recently for Pendulum while producing the album In Silico, during which he was required to create demos, record the tracks, and mix the album.
  Свайр работал музыкальным продюсером с 1999 года, среди последних его работ особо стоит отметить альбом In Silico группы Pendulum, для которого он занимался созданием демозаписей, записью треков, и сведением альбома.
• Swire has performed a wide range of instruments while recording material for Pendulum, including guitar and electric piano on Hold Your Colour, synthesiser, bass and percussion on In Silico and synthesizer and guitar on Immersion.
  Свайр играл на множестве инструментов за время записи материалов для Pendulum, включая гитару и электрическое фортепиано Родеса на Hold Your Colour, и синтезатор, бас-гитару и ударные на In Silico.