tare примеры

• Simple step-by-step taring and calibration capability.
  Простая возможность постепенной пошаговой тарировки и калибровки.
• Simple step-by-step tare and calibration routines.
  Простая возможность постепенной пошаговой тарировки и калибровки.
• Dynamic Tare, Calibration and Deadband adjustment by simple push-button operation.
  Динамичные упаковочные весы, калибровка и настройка мертвой зоны простым нажатием кнопок.
• Following this loan period, Tare joined the club on a permanent basis.
  Отыграв сезон в аренде, Мате перешел в клуб на постоянной основе.
• The buoyancy correction shall be applied to both tare filter mass and gross filter mass.
  Поправку на статическое давление применяют к массе фильтра как нетто, так и брутто.
• The buoyancy correction shall be applied to both tare filter mass and gross filter mass.
  Поправка на статическое давление применяется к массе фильтра как нетто, так и брутто.
• This includes the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of transport units.
  Это относится также к смене толкачей-буксиров или буксиров.
• This includes the total weight of the goods, all packaging, and the tare weight of the transport unit.
  Груз, снятый с судна ВВТ после перевозки по внутренним водным путям.
• The advantage compared to glass bottles is the almost complete absence of tare, meaning the packaging weight.
  Их преимущество по сравнению со стеклянными бутылками это практически полное отсутствие тары, а значит и веса упаковки.
• Place 2 g of finely divided asbestos into the dish, tare the dish with its lid and the asbestos, dried beforehand.
  Кладется 2 г мелко измельченного асбеста в сосуд для выпаривания.
• Filling a MEGC is not required when its tare mass is equal to or higher than 90% of R.
  МЭГК не требуется наполнять водой, если его масса тары равна 90% R или превышает это значение.
• Total mass Each buoyancy-corrected filter tare mass shall be subtracted from its respective buoyancy-corrected post-test filter mass.
  Каждая собственная масса фильтра, скорректированная по статическому давлению, вычитается из соответствующей массы фильтра, скорректированной по статическому давлению, после испытания.
• Thanks to its high degree of flexibility and low tare weight, this cable can be fed in the tower in one length.
  Благодаря высокой гибкости и малому весу кабеля, его можно протянуть по всей длине вдоль башни.
• The maximum permitted mass when filled and the tare of the receptacle, including accessories fitted during filling, or the gross mass. "
  максимально допустимая масса наполненного сосуда и масса тары, включая приспособления, установленные при наполнении, или масса брутто".
• Thanks to its high degree of flexibility and low tare weight, this cable can be fed into the tower as a single length.
  Благодаря высокой гибкости и малому весу кабеля, его можно протянуть по всей высоте башни.
• The maximum permitted mass when filled and the tare of the pressure receptacle, including accessories fitted during filling, or the gross mass.
  максимально допустимая масса наполненного сосуда под давлением и масса тары, включая приспособления, установленные при наполнении, или масса брутто.
• Place 2 g of finely divided asbestos 7 into the dish, tare the dish with its lid and the asbestos, dried beforehand.
  Поместить 2 г мелкораздробленного асбеста в сосуд для выпаривания, определить вес сосуда вместе с крышкой и асбестом, предварительно высушив их.
• Place 2 g of finely divided asbestos into the dish, tare the dish with its lid and the asbestos, dried beforehand.
  Кладется 2 г мелко измельченного асбеста в сосуд для выпаривания. Определяется вес сосуда для выпаривания вместе с крышкой и предварительно высушенным асбестом.
• The weight taken into consideration is equivalent to the total weight of the goods and packaging and the tare weight of equipment such as containers, swap bodies and pallets.
  В эту массу включается общая масса груза, всей упаковки и масса тары контейнера, съемного кузова и поддонов, содержащих грузы.
• The weight taken into consideration is equivalent to the total weight of the goods and packaging and the tare weight of equipment such as containers, swap bodies and pallets.
  Учитываемая масса равна общей массе груза и упаковки, а также массе тары оборудования, такого, как контейнеры, съемные кузова и поддоны.