tend примеры

• Also, cleaner production technologies tend to be sector-specific.
  Кроме того, чистые производственные технологии имеют узкоотраслевой характер.
• Such partnerships tend to be global in scale.
  Такие партнерские отношения становятся по своим масштабам глобальными.
• These tend to be trademarked by their creators.
  По всей видимости, речь идет о торговой марке.
• Modern historians therefore tend to doubt this hypothesis.
  Поэтому современные историки склонны сомневаться в этой гипотезе.
• Women tend to use more pharmaceuticals than men.
  Женщины, как правило, принимают больше лекарств, чем мужчины.
• During this period, conditions tend to be clear.
  В это время большей частью стоит ясная погода.
• Symptoms after acute poisoning tend to be prolonged.
  После острого отравления симптомы, как правило, имеют длительный характер.
• These sources tend to be much weaker than reactors.
  Эти источники, как правило, гораздо слабее, чем реакторы.
• The two women had gone to tend their farm.
  Эти две женщины отправились работать на свою ферму.
• Older persons also tend to be active voters.
  Кроме того, пожилые люди, как правило, являются активными избирателями.
• Women tend to build up less pension than men.
  Как правило, пенсию получают меньше женщин, чем мужчин.
• Colloquial readings tend to reflect an older sound system.
  Местные чтения обычно отражают более старые звуковые системы.
• Service industries tend to be dominated by SMEs.
  В сфере услуг обычно доминируют мелкие и средние предприятия.
• This happens because players tend to have selective memories.
  Причина такого поведения кроется в избирательной памяти игроков.
• Beginners tend to play too tight in these tournaments.
  Новички часто играют в этих турнирах слишком скованно.
• They tend to view NGOs as adversaries.
  Они, как правило, рассматривают их в качестве оппонентов.
• Judicial authorities tend to agree with this interpretation.
  Судебные власти склонны согласиться с подобным толкованием.
• If they fail, they tend to be liquidated.
  В случае неудачи они, как правило, ликвидируются.
• Instead, tend to the wolf within your fences.
  Во время выступления Волк заходит за кулисы.
• This will tend to eradicate many mortal inequalities.
  Это поможет устранить многие виды неравенства смертных.