they примеры
- They were first issued on 23 November 1860.
Марки были впервые выпущены 23 ноября 1860 года. - In turn, they recruited Cyclops and Jean Grey.
Ему даже удалось похитить Циклопа и Джин Грей. - They were also higher than the 1993 level.
Их объем также был выше уровня 1993 года. - They are much smaller and cover shorter distances.
Они значительно менее полноводны и меньше по протяженности. - They are perfect for cutting any paper products.
Они отлично подойдут для нарезки любых бумажных изделий. - They went without lights and took it slowly.
Они двигались без света, и потому довольно медленно. - They also expressed satisfaction with the Secretary-General's briefing.
Они выразили также удовлетворение брифингом, проведенным Генеральным секретарем. - They need to be translated into tangible action.
Но они должны быть преобразованы в конкретные действия. - They agreed that financial reports must be comparable.
Они согласились, что финансовые отчеты должны быть сопоставимыми. - In their biosuits, they resembled bipedal, humanoid robots.
В своих биотопливах они напоминали двуногих, гуманоидных роботов. - It was the first song they wrote together.
Это была первая песня, которую они написали вместе. - They want opportunity based on more effective aid.
Им нужны возможности, основанные на более эффективной помощи. - Often they had to compete with other cities.
Со временем, к соревнованию подключались и другие города. - They could give no deadline for its enactment.
Никаких сроков его принятия они указать не могли. - They are hurled into battle as human bombs.
Их посылают в бой в качестве живых бомб. - They were deep, savage tears in the flesh.
Нет, это были глубокие, неистовые прорывы в плоти. - They came into effect on 10 May 1996.
Они вступили в силу 10 мая 1996 года. - They brought death and destruction to your world.
Они принесли смерть и разрушения в ваш мир. - They are not accompanied by their grieving families.
А рядом с ними нет родственников в трауре.